Most Liked Videos
Ikan di Ram
by September 28, 2017
Ca lẻ Ikan và 11 năm đi rong. Ngồi máy nhiều quá nên lâu lâu xuất chiêu tự biên tự diễn tự thu tự đủ thứ. Cũng may chưa tự tử. Kadha Harei Pataom Mbaok baruw haluh sap di Ikan Studio Pro Vitamin A+ 😘😘😘 ___ https://youtu.be/o6g1lmgBliQ ___ Kadha: Harei Pataom Mbaok | Ngày Sum Vầy | The Day We Gather Together. RaCuak: Chế Linh. Radaoh: Ikan. ___ Lirik: Thun balan adei saai drei maong akaok Urakni, adei saai drei mâng gaok Mbaok taom mbaok.. panuec ndom ngap habar si abih Urakni, tangin pan tangin.. Buei cheh buei. Manâng gep.. daok di ngaok glai ram cek Manâng gep.. daok di mblang bhum kraong banân (1) Maong wek jalan nao taom min atah Min o atah.. khaol drei jang sa amaik pajieng! Pa-pa kalan bimong? (2) Drei thei? Nâh thei? Yah rai brai.. Ngap rabuk caik mâk di hatai khaol drei Ngap rabuk caik mâk di hatai khaol drei. Malam hajan.. jalan nao, drei daok atah Langik glaong.. aia harei jang ka o hadah Jalan o atah.. Mboh atah kayua hatai o khing. Hatai sa hatai.. juai wer danaok bhum drei! [Phling...] Manâng gep.. daok di ngaok glai ram cek Manâng gep.. daok di mblang bhum kraong banân Maong wek jalan nao taom min atah Min o atah.. khaol drei jang sa amaik pajieng! Pa-pa kalan bimong? Drei thei? Nâh thei? Yah rai brai.. Ngap rabuk caik mâk di hatai khaol drei Ngap rabuk caik mâk di hatai khaol drei. Malam hajan.. jalan nao, drei daok atah Langik glaong.. aia harei jang ka o hadah Jalan o atah.. Mboh atah kayua hatai o khing. Hatai sa hatai.. juai wer danaok bhum drei Hatai sa hatai. Juai wer danaok bhum drei! ___ Chú thích: (1) Banân = ven; vùng ven, rừng ven biển. (2) Pa = hapak = pak halei = đâu, ở đâu?
Kaka
by October 3, 2017
Kadha: "ADEI HAJAN" (Em Gái Mưa) Racuak: Mr. Siro. Sap Cam: JaHaon. Radaoh: Thảo Sakaya & JaHaon. Video & SubCam: Ikan. ___ Lirik: Hajan laik juk abih tasik Dalam hatai padruai Aia mata di cambuai...
ranam
by September 25, 2017
3.4k+ Views
Kate tình yêu Sáng tác: Ina Tuấn Trình bày: Thịnh Xô ߒvšڭy là sau bao ngày cật lực, một MV mới của nhạc sĩ trẻ, ca sĩ trẻ, diễn viên trẻ, và các bạn quay phim trẻ... đã cho ra lò một tác phẩm mới để kịp chào đón lễ hội Kate - lễ hội lớn nhất của người Chăm vào tháng 10 năm nay. ߌİߌ װߌ Kate lރ d!ۋp để cho những đứa con Chăm ở mọi phương trời về làng palei để sum họp gia đình. Đây cũng là dịp để nam thanh nữ tú được mặc những trang phục tươi đẹp đi lên tháp. Là dịp để những đôi "bén duyên" và yêu nhau. ߌ װߌ Cރc baڡn trẻ này là ai? Hãy click vào để nghe một ca khúc về tình yêu đôi lứa trong ngày hội Kate nhé P/s: xin lỗi vì tag nhiều anh em thế này. Isvan Campa
Kaka
by November 13, 2017
2.9k+ Views
Hé Lộ Diễn Trình Vua Minh Mạng Thôn Tính và Đồng Hóa ChamPa Gây Chấn Động Lịch Sử Việt Nam Vương Quốc Champa là một Quốc gia độc lập, tồn tại từ khoảng thế kỷ thứ 7 đến năm 1832 trên phần đất nay thuộc miền Trung Việt Nam. Cương vực của Chăm Pa lúc mở rộng nhất trải dài từ dãy núi Hoành Sơn ở phía Bắc cho đến Bình Thuận ở phía Nam và từ biển Đông cho đến tận miền núi phía Tây của nước Lào ngày nay. Văn hóa Chăm Pa chịu ảnh hưởng của văn hóa Trung Quốc, Campuchia và Ấn Độ đã từng phát triển rực rỡ với những đỉnh cao là phong cách Đồng Dương và phong cách Mỹ Sơn A1 mà nhiều di tích đền tháp và các công trình điêu khắc đá, đặc biệt là các hiện vật có hình linga vẫn còn tồn tại cho đến ngày nay cho thấy ảnh hưởng của Ấn giáo và Phật giáo là hai tôn giáo chính của chủ nhân vương quốc Chăm Pa xưa.
Kaka
by October 3, 2017
611 Views
Kadha: "ADEI HAJAN" (Em Gái Mưa) Racuak: Mr. Siro. Sap Cam: JaHaon. Radaoh: Thảo Sakaya & JaHaon. Video & SubCam: Ikan. ___ Lirik: Hajan laik juk abih tasik Dalam hatai padruai Aia mata di cambuai...
Ikan di Ram
by March 23, 2018
555 Views
5.00
1 Review
Hãy cùng lắng nghe những dòng tâm sự sâu lắng của đôi trai gái đang yêu qua giọng ca mượt mà đầy cảm xúc của một người con xứ nắng palei Ram, saai Indrapura Chau. "Anit Lo" (Yêu Lắm - dân ca Chăm) Panuec: Gru Châu Văn Kên Sap Adaoh: Indrapura Chau (Mohamad Châu) Widio & Subtitle: Ikan@MSC ___ Lirik: dalam widio. Chú thích: Anit sruk-sral: yêu đã đời, nghĩa là yêu quá và ko gì có thể sánh được, cũng chẳng từ gì có thể diễn tả được. ___ Subscribe/Đăng ký kênh YouTube MSC để xem video nhiều hơn. Hãy click Subsrcibe/Đăng ký vì nó miễn phí và tạo động lực cho MSC trong tương lại nhé: https://goo.gl/9JoQuk ___ Work for save the Cham language and make it great again. Thanks for your support. ..
Ikan di Ram
by August 25, 2018
490 Views
5.00
1 Review
Akaok Mati | The Beginning | Thuyết minh và phụ đề Chăm ngữ Angan phim: Bahubali – Akaok Mati. Thun tabiak: 2015. Wak anakhan: Vijayendra Prasad, S.S. Rajamouli. Direktor: S.S. Rajamouli. Aktor: Prabhas, Rana Daggubati, Anushka Shetty. Nagar, sap: Kaling (India, Hindi). SapCam & SubCam: Ikan Sap Puec: Jahaon Điệp. Encode & Upload: Sri Jayahajan. Download: https://goo.gl/rF457B ___ Siwudu – Siwa, sa urang lakei praong tagok di sa palei kathaot dalam tasraok atah di madir raya Mahismathi. Nyu kheng saong hu sunit hareh yau hu yaom Yang Siwa ganreh brei. Praong tagok saong hatai kagiat, nyu daong paklah hu Po Bia Dewaséna, nan urang amaik manâk Siwudu min nyu oh thau. Galac wek nao tel di kal atah-atah mâng akaok phun mati pak Kaling (India). Nagar Mahismathi daok iman, buel bhap hadiép dalam haniim phuel min sa harei jieng karah karac kayua hatai janâk mabai di raja, urang putra Bhalladeva saong Po Amâ nyu ngap kabaot padeng kalin mablah mâk singmanga saong ganreng raja Mahismathi. Maharaja Bahubali dan Po Bia Dewasena si jieng habar wek? Hagait yau? Siwudu – Siwa si ngap hagait? Bahubali! Tadhau ka dom yut aiek phim hu buei-baiy. ___ ___ ___ Pahadar: 1. Có thể các bạn sẽ thắc mắc với đại từ nhân xưng “kau” trong các đoạn đối thoại mà người nhỏ tuổi hơn lại sử dụng trong phim này. Thực ra, “kau” không phải chỉ mang nghĩa “tao” mà còn mang nghĩa “ta” và được sử dụng bởi người thuộc tầng lớp quyền quý nói với cấp dưới hoặc với thường dân. Khi đó “hâ” sẽ mang nghĩa là “ngươi”, “chúng bây”, “các người”… 2. “Dahlak”, “halak”, “halin”, “hulin”, “halun” và “hulun” nghĩa là “tôi” trong “tôi tớ” được sử dụng bởi những người phụ thuộc, thuộc hạ và thường dân khi nói với tầng lớp cao hơn hoặc thể hiện sự khiêm tốn của mình. 3. “Klaong” nghĩa là “con”, “thần”, “tiện dân”, được sử dụng bởi mọi tầng lớp khi nói chuyện với Hoàng thượng, hoàng hậu, vương gia, thái thượng hoàng, thái hậu, các quan lại triều đình… và “klaong” cũng được sử dụng bởi tất cả mọi người không phân biệt tầng lớp quyền quý hay nô lệ khi thỉnh cầu với Thánh thần. 4. “Kami” = chúng tôi. Khi được sử dụng bởi đức vua thì “kami” sẽ mang nghĩa là “trẫm”. 5. “Ita” = chúng ta. _____ Ngoài ra, trong phim này, người dịch đã tạm dịch một số từ vựng như “Hoàng Thái Hậu” = “Po Bia Amaik”, “Thái Thượng Hoàng” = “Maharaja Amâ”. MediaSapCam rất mong nhận được sự ủng hộ và góp ý chân thành của các bạn. Xin hãy để lại comment ngay dưới trang này nhé! Dhar phuel ralo lo. Ranam. – MediaSapCam –