Guest's Feed

kevin cham

June 2, 2026 4:41 am

ꨚꨰꩀ ꨒꨮꩌ ꨕꨫ ꨈꨵꨰ ꨡꨮꩃ ꨆꨩ ꩝ ꨒꨮꩌ ꨕꨫ ꨚꨈꨩ ꨤꨶꨰ ꨡꨮꩃ ꨤꨪꨥꨪꩀ ꩟ Paik njem di glai mbeng ka, njem di paga luai mbeng liwik.

Be the first person to like this.

kevin cham

June 2, 2026 4:39 am

Sài Gòn Em và Tôi NGUYỄN ÁNH 9 BAIGON ADEI SAONG KAMI ꨝꨰꨈꨯꩆ ꨤꨊꨪꩀ ꨕꨴꩀ ꨚꨙꨳꩀ ꨨꨕꨯꩌ ꨓꨒꨯꨱꩍ ꨚꨙꨳꩀ ꨃꨥ ꨟꨯꨱꩃ ... View More

Be the first person to like this.

Kaka shared a few photos

June 1, 2026 8:33 am

Công Cụ Hỗ Trợ Đọc Tiếng Chăm Học Tiếng Chăm Từng Bước Trực Tiếp Trên Bài Viết của web: https://www.nguoicham.com/ Nhiều người biết nói tiếng Chăm nhưng chưa quen đọc chữ Chăm Unicode. Công cụ Latin ... View MoreCông Cụ Hỗ Trợ Đọc Tiếng Chăm Học Tiếng Chăm Từng Bước Trực Tiếp Trên Bài Viết của web: https://www.nguoicham.com/ Nhiều người biết nói tiếng Chăm nhưng chưa quen đọc chữ Chăm Unicode. Công cụ Latin – Translate – ꨌꩌ – Audio giúp bạn học tiếng Chăm ngay trong lúc đọc bài viết. Bước 1: Chọn một từ Chăm Bôi đen hoặc nhấp vào một từ Chăm Unicode trong bài viết. Ví dụ: ꨀꨟꨰꩀ Popup sẽ hiện ra: Latin | Translate | ꨌꩌ Bước 2: Bấm nút Latin Nút Latin chuyển chữ Chăm Unicode sang chữ Chăm Latin. Ví dụ: ꨀꨟꨰꩀ → amaik Nhờ đó người học biết: • Chữ Chăm viết như thế nào • Đọc và phát âm ra sao • Nhận diện mặt chữ Chăm Bước 3: So sánh Unicode và Latin Quan sát: ꨀꨟꨰꩀ → amaik Sau một thời gian, người học sẽ tự nhận ra: • ꨀ = a • ꨟ = m • ꨰ = ai • ꩀ = k Đây là cách học đọc chữ Chăm tự nhiên nhất. Bước 4: Bấm nút Translate Nút Translate tra cứu từ điển ngay trên bài viết. Ví dụ: ꨀꨟꨰꩀ Hiển thị: • Cham Unicode • Cham Latin • Nghĩa tiếng Việt • Nghĩa tiếng Anh • Âm thanh (nếu có) Người học không cần mở trang từ điển riêng. Bước 5: Nghe phát âm Bấm biểu tượng: ???? Audio để nghe cách phát âm chuẩn của từ. Điều này giúp: • Luyện nghe • Luyện nói • Luyện phát âm Bước 6: Bấm nút ꨌꩌ Nút Back chuyển ngược từ Latin về Unicode. Ví dụ: amaik → ꨀꨟꨰꩀ Nhờ đó người học có thể luyện nhận diện chữ Chăm nhiều lần. Lợi ích ✅ Học chữ Chăm trực tiếp trên bài viết ✅ Biết cách đọc chữ Chăm Unicode ✅ Hiểu nghĩa của từ ngay lập tức ✅ Nghe phát âm chuẩn ✅ Không cần mở từ điển riêng ✅ Học tiếng Chăm nhanh hơn và dễ hơn Learn Cham Directly From Articles on www.nguoicham.com Many people can speak Cham but cannot yet read Cham Unicode fluently. The Latin – Translate – ꨌꩌ– Audio tools help readers learn Cham while reading articles. Step 1: Select a Cham word Highlight or click a Cham Unicode word. Example: ꨀꨟꨰꩀ The popup will appear: Latin | Translate | Back Step 2: Click Latin Convert Cham Unicode into Cham Latin. Example: ꨀꨟꨰꩀ → amaik This helps learners understand how the word is pronounced. Step 3: Compare Unicode and Latin Readers gradually learn the relationship between Cham characters and Latin spelling. Step 4: Click Translate View: • Cham Unicode • Cham Latin • Vietnamese meaning • English meaning • Audio pronunciation without leaving the article. Step 5: Listen to Audio Click: ???? Audio to hear the pronunciation. Step 6: Click ꨌꩌ Convert Latin back into Cham Unicode. Example: amaik → ꨀꨟꨰꩀ Benefits ✅ Learn Cham while reading ✅ Recognize Cham Unicode characters ✅ Understand vocabulary instantly ✅ Improve pronunciation ✅ Access dictionary meanings without leaving the article ✅ Preserve and promote the Cham language for future generations

View Less

Be the first person to like this.

Kaka

June 1, 2026 8:06 am

Nỗi Buồn Hoa Phượng - Thanh Sơn - Lê Dinh HADOM PADRUAI BANGU PHUONG THEKWA CAM PALEI RAM ꨨꨕꨯꩌ ꨔꨭꩆ ꨟꨣꨰ ꨚꨙꨳꩀ ꨨꨓꨳꩆ ꨡꨵꨰꩅ ꨡꨵꨰꩅ ꨚꨕꨴꨶꨰ ꨧꨤꨪꨚꩆ ꨚꨵꨭꩍ ꨨꨣꨬ ꨓꨚꨩ ꨔꨮꩀ ꨡꨮꩀ ꨟꨢꨭꩅ ꨀꨗꨪꩅ ... View More

Be the first person to like this.

Kaka shared a photo

June 1, 2026 4:16 am

ꨀꨣꨪꨢꨩ ꨧꨯꨮꩇ ꨚꨨꨶꩊ – Ariya Sép Pahual ꩑꩞ ꨗꨫ ꨧꨯꨮꩇ ꨚꨨꨶꨰ ꨕꨫ ꨕꨤꩌ ꨀꨣꨪꨢꨩ꩝... View Moreꨀꨣꨪꨢꨩ ꨧꨯꨮꩇ ꨚꨨꨶꩊ – Ariya Sép Pahual ꩑꩞ ꨗꨫ ꨧꨯꨮꩇ ꨚꨨꨶꨰ ꨕꨫ ꨕꨤꩌ ꨀꨣꨪꨢꨩ꩝ ꨤꨆꨬ ꨆꨟꨬ ꨕꩌ ꨕꨣꨩ꩝ ꨚꨊꨪꩀ ꨓꨊꨪ ꨚꨮꩃ ꨝꨪ ꨔꨴꨭꩀ꩝꩝ ꩒꩞ ꨂꨣꩃ ꨕꨴꨬ ꨀꨋꩆ ꨠꨢꨭꩅ ꨣꨭꨥ ꨟꨮꨝꨭꩀ꩝ ꨧꨭꨂꩍ ꨧꨭꨀꨮꩆ ꨅꨩ ꨨꨭꨩ ꨧꨩ ꨓꨭꩀ꩝ ꨨꨤꨬ ꨨꨕꨮꩉ ꨡꨮꩃ ꨀꨊꨶꨬ꩝꩝ ꩓꩞ ꨕꨨꨵꨮꨭ ꨂꨣꩃ ꨨꨕꨬ ꨗꨫ ꨕꨴꨬ ꨤꨮꩈ ꨟꨮꩈ꩝ ꨓꨈꨴꨶꨯꩀ ꨠꨢꨭꩅ ꨡꨮꩃ ꨀꨊꨶꨬ꩝ ꨥꩉ ꨀꨝꨪꩍ ꨥꨮꩈ ꨀꨕꨬ꩝꩝ ꩔꩞ ꨘꩍ ꨧꨗꩃ ꨔꨶꩀ ꨢꨥꨩ ꨨꨰ ꨆꨩ ꨕꨴꨬ꩝ ꨔꨴꨭꩀ ꨠꨌꨶꩀ ꨠꨤꩌ ꨨꨣꨬ꩝ ꨅꩍ ꨤꨝꨪꩀ ꨄꨰ ꨇꨪꩂ ꨕꨯꩊ꩝꩝ ꩕꩞ ꨤꨥꨪꩀ ꨨꨣꨬ ꨍꨶꨰ ꨠꨤꩌ ꨆꨮꩆ ꨙꨮ ꨙꨯꩌ꩝ ꨓꨧꨪꩀ ꨣꨪꨢꩀ ꨌꩃ ꨇꨪꩂ ꨈꨵꨮꩃ꩝ ꨝꨊꨭꨩ ꨚꨗꨶꨮꩄ ꨣꨳꨪꩌ ꨧꨭꨝꩉ꩝꩝ ꩖꩞ ꨣꨡꨪ ꨣꨡꨲꩇ ꨟꨮꩈ ꨧꨭꨩ ꨄꨰ ꨅꩍ ꨧꨬ ꨣꨩ ꨓꨮꩊ꩝ ꨓꨳꨮꩃ ꨕꨗꩈ ꨈꨴꩇ ꨗꨈꩉ꩝ ꨨꨤꨬ ꨎꨤꩆ ꨕꨴꨬ ꨙꨮ ꨕꨮꩍ꩝꩝ ꩗꩞ ꨝꨐꨶꩉ ꨣꨭꨥ ꨔꨶꩀ ꨢꨥꨩ ꨚꨯꩀ ꨤꨮꩍ꩝ ꨓꨝꨵꨯꨱꩍ ꨟꨓꨰ ꨌꨰꩀ ꨎꨮꩍ꩝ ꨆꨢꨶꨩ ꨠꨢꨭꩅ ꨅꨩ ꨔꨩ ꨨꨓꨰ꩝꩝ ꩘꩞ ꨠꨤꩌ ꨨꨣꨬ ꨙꨯꩌ ꨨꨕꨮꩉ ꨝꨵꨯꨱꩍ ꨓꨖꨳꨪ꩝ ꨕꨴꨮꩍ ꨢꨩ ꨗꨫ ꨧꨪꨝꨮꩉ ꨇꨪꩂ ꨝꨳꨪ꩝ ꨢꩍ ꨓꨤꨮꩍ ꨎꩃ ꨅꨩ ꨔꨭꩉ꩝꩝ ꩙꩞ ꨨꨩ ꨆꨪꨗꨪ ꨔꨶꩀ ꨢꨥꨩ ꨀꨝꨪꩍ ꨚꨴꨲꩆ꩝ ꨙꨯꩌ ꨧꨗꩃ ꨆꨂꩀ ꨕꨠꩆ꩝ ꨙꨩ ꨚꨤꨰ ꨆꨯꨱꩃ ꨠꨢꨭꩅ꩝꩝ ꩑꩐꩞ ꨠꨤꩌ ꨆꨳꨮꩃ ꨙꨪꩍ ꨨꨣꨬ ꨙꨮ ꨕꨯꨱꩀ ꨕꩀ ꨨꨁꩅ꩝ ꨓꨝꨭꩉ ꨕꨫ ꨓꨳꩆ ꨄꨰ ꨠꨢꨭꩅ꩝ ꨗꨫ ꨆꩆ ꨕꨠꩆ ꨈꨴꨮꩇ ꨎꨤꩆ꩝꩝ ꩑꩑꩞ ꨒꨮꩇ ꨣꨡꨪ ꨟꩃ ꨀꨗꨰꩍ ꨙꨮ ꨗꨫ꩝ ꨅꩍ ꨆꨩ ꨆꨮꨭ ꨞꨳꩆ ꨠꨢꨭꩅ ꨢꨮꨭ ꨗꨫ꩝ ꨈꨯꨱꩀ ꨝꨤꩆ ꨈꨴꨲꩌ ꨚꨨꨶꨰ ꨝꨳꨮꩉ ꨨꨣꨬ꩝꩝ ꩑꩒꩞ ꨔꨶꩀ ꨢꨥꨩ ꨤꨊꨪꩀ ꨤꨊꨮꩈ ꨤꨜꨶꨰ ꨕꨫ ꨕꨴꨬ꩝ ꨤꨝꨪꩀ ꨗꨫ ꨕꨯꨱꩀ ꨚꩀ ꨨꨤꨬ꩝ ꨙꨯꩌ ꨕꨫ ꨡꨮꩃ ꨀꨳꨩ ꨟꨓꨩ꩝꩝ ꩑꩓꩞ ꨕꨴꨮꩍ ꨢꨩ ꨗꨫ ꨢꩍ ꨨꨕꨬ ꨓꨯꨱꩌ ꨆꨙꨩ꩝ ꨄꨰ ꨚꨝꨪꩀ ꨕꨴꨬ ꨕꨫ ꨀꨳꨩ꩝ ꨕꩀ ꨕꨟꩆ ꨤꨮꩈ ꨣꨡꨪ꩝꩝ ꩑꩔꩞ ꨀꨖꨶꨩ ꨠꨢꨭꩅ ꨤꨝꨰꩍ ꨕꨫ ꨆꨵꨮꨭ ꨔꨭꩆ ꨠꨗꨪ꩝ ꨡꨮꩃ ꨗꨫ ꨙꨪꩍ ꨅꩍ ꨝꨊꨪ꩝ ꨎꨳꨯꨮꩃ ꨨꨆꨪꩀ ꨤꨮꩈ ꨤꨪꨚꨪꩍ꩝꩝ ꩑꩕꩞ ꨤꨪꨆꨮꨭ ꨕꨫ ꨛꨯꨮ ꨝꨴꨬ ꨝꨪ ꨓꨯꨱꩌ ꨧꨩ ꨀꨗꨪꩍ꩝ ꨠꨆꨵꩍ ꨕꨫ ꨣꨭꨥ ꨀꨮꩈ ꨤꨪꨚꨪꩍ꩝ ꨠꨧꩀ ꨨꨓꨰ ꨀꨶꨮꩆ ꨓꨝꨶꨮꩆ꩝꩝ ꩑꩖꩞ ꨙꨩ ꨆꨩ ꨦꨄꨰ ꨙꨯꩌ ꨚꨝꩀ ꨓꨳꩆ ꨨꨤꨭꩆ꩝ ꨨꨕꨬ ꨓꨤꨮꩍ ꨙꨯꩌ ꨨꨀꨰꩆ ꨧꨭꨀꨮꨶꨮꩆ꩝ ꨓꨗꨴꩀ ꨕꨫ ꨕꨴꨬ ꨎꨳꨮꩃ ꨨꨗꨴꨶꨰ꩝꩝ ꩑꩗꩞ ꨌꨬ ꨤꨮꩈ ꨓꨳꩆ ꨨꨤꨭꩆ ꨝꨳꩀ ꨤꨜꨶꨰ꩝ ꨆꨢꨶꨩ ꨗꨫ ꨎꨳꨯꨮꩃ ꨕꨫ ꨌꨡꨶꨰ꩝ ꨌꨬ ꨙꨯꩌ ꨚꨧꨮꩍ ꨈꨴꨮꩇ ꨎꨤꩆ꩝꩝ ꩑꩘꩞ ꨗꨰ ꨐꨭꨩ ꨙꨯꩌ ꨧꨩ ꨝꨯꨱꩍ ꨚꨨꨶꨰ ꨕꨫ ꨓꨳꩆ꩝ ꨨꨶꨮꩄ ꨆꨂꩀ ꨈꨴꨮꩇ ꨎꨤꩆ꩝ ꨄꨰ ꨓꨒꨯꨱꩍ ꨀꨳꨩ ꨟꨓꨩ꩝꩝ ꩑꩙꩞ ꨚꨕꨴꨭꩅ ꨚꨕꨴꨶꨰ ꨙꨯꩌ ꨧꨗꩃ ꨔꨶꩀ ꨢꨥꨩ꩝ ꨙꨩ ꨀꨕꨬ ꨕꨯꨱꩀ ꨈꨪꨤꨩ꩝ ꨅꨩ ꨔꨮꨭ ꨙꨶꨮꩄ ꨃꨶꨮꩉ ꨀꨝꨪꩍ꩝꩝ ꩒꩐꩞ ꨨꨭꨩ ꨎꨳꨮꩃ ꨨꨤꨭꩆ ꨙꨯꩌ ꨧꨭꨩ ꨄꨰ ꨚꨨꨌꨪꩍ꩝ ꨙꨩ ꨨꨕꨬ ꨀꩄ ꨀꨝꨪꩍ꩝ ꨓꨤꨮꩍ ꨧꨩ ꨕꨴꨬ ꨕꨯꨱꩀ ꨠꨓꨶꨬ꩝꩝ ꩒꩑꩞ ꨤꨮꩈ ꨣꨡꨪ ꨅꨩ ꨆꨮꩆ ꨦꨄꨰ ꨙꨯꩌ ꨌꨡꨶꨰ꩝ ꨟꨣꩅ ꨆꨳꨮꩃ ꨋꩇ ꨡꨮꩃ ꨀꨊꨶꨬ꩝ ꨟꨪꩆ ꨧꨭꨩ ꨈꨮꩇ ꨓꨮꩊ ꨓꨨꨩ꩝꩝ ꩒꩒꩞ ꨠꨢꩍ ꨅꨩ ꨝꨳꩀ ꨚꨓꨮꩊ ꨣꨪꨟꨯꨱꩃ ꨚꩍ ꨕꨫ ꨀꨖꨶꨩ꩝ ꨨꩀ ꨚꨝꨴꨰ ꨎꨳꨮꩃ ꨕꨶꨩ꩝ ꨚꨳꨯꨮꩍ ꨗꨫ ꨥꨮꩀ ꨕꨯꩌ ꨀꨋꩆ꩝꩝ ꩒꩓꩞ ꨌꨬ ꨤꨮꩈ ꨓꨳꩆ ꨨꨤꨭꩆ ꨎꩃ ꨢꨮꨭ ꨘꩆ꩝ ꨠꨢꩍ ꨅꩍ ꨝꨳꩀ ꨛꨯꨮ ꨚꨓꨮꩊ꩝ ꨎꨯꨱꩃ ꨆꨓꩊ ꨝꨵꩍ ꨚꨝꨴꨰ꩝꩝ ꩒꩔꩞ ꨝꨪꨙꩃ ꨧꨯꨱꩃ ꨆꨮꨭ ꨠꨢꨭꩅ ꨀꨝꨪꩍ ꨨꨓꨰ꩝ ꨛꨯꨮ ꨤꨊꨪꩀ ꨝꨵꩍ ꨟꨰ꩝ ꨚꨳꨯꨮꩍ ꨗꨫ ꨓꨳꨮꩃ ꨥꨮꩀ ꨨꨕꨬ꩝꩝ ꩒꩕꩞ ꨈꨴꨭꩀ ꨠꨢꨭꩅ ꨟꩀ ꨠꨤꩌ ꨋꩇ ꨨꨣꨬ꩝ ꨚꩀ ꨆꨮꨭ ꨀꨇꨩꩆ ꨌꨰꩀ ꨟꨬ꩝ ꨆꨩ ꨟꨮꩈ ꨧꨗꩃ ꨝꨵꨯꨱꩍ ꨚꨎꨳꨯꩃ꩝꩝ ꩒꩖꩞ ꨧꨭꨝꨳꨮꩆ ꨙꨮ ꨓꨯꨱꩌ ꨟꩃ ꨨꨭꨩ ꨤꨪꨘꩃ ꨤꨮꩈ ꨆꨔꨮꩃ꩝ ꨎꨶꨩ ꨧꨩ ꨓꨭꩀ ꨦꨄꨰ ꨡꨶꨮꩃ ꩝ ꨧꨗꩃ ꨗꨫ ꨨꨶꨮꩄ ꨙꨩ ꨌꨤꩍ꩝꩝ ꩒꩗꩞ ꨠꨕꨭꩍ ꨢꨩ ꨘꩆ ꨓꨤꨶꨪꩄ ꨅꨩ ꨔꨮꨭ ꨤꨪꨈꩍ꩝ ꨙꨩ ꨆꨩ ꨍꨭꩂ ꨡꨮꩃ ꨣꨪꨡꩍ꩝ ꨙꨯꩌ ꨟꩃ ꨗꨫ ꨝꨩ ꨧꨩ ꨘꩆ꩝꩝ ꩒꩘꩞ ꨎꨶꨰ ꨆꨂꩀ ꨚꨤꨜꨶꨰ ꨤꨮꩈ ꨨꨓꩌ꩝ ꨚꨗꨶꨮꩄ ꨀꨔꩅ ꨆꨘꩊ ꨕꨤꩌ ꨓꨳꩆ꩝ ꨨꨈꨰꩅ ꨇꨪꩂ ꨚꨮꩃ ꨂꨣꩃ꩝꩝ ꩒꩙꩞ ꨕꨙꨮꩇ ꨀꨆꨯꨱꩀ ꨄꨰ ꨧꨭꨀꨮꩆ ꨕꨤꩌ ꨓꨳꩆ꩝ ꨥꩃ ꨈꨴꨭꩀ ꨗꨫ ꨟꨯꨱꩃ ꨜꨭꩆ ꨎꨤꩆ꩝ ꨧꨭꨝꨳꨮꩆ ꨇꨪꩂ ꨡꨯꩍ ꨌꨬ ꨟꨰ꩝꩝ ꩓꩐꩞ ꨂꨞꩀ ꨎꨮꩍ ꨟꩍ ꨚꨣꨳꩀ ꨎꨳꨯꨮꩆ ꨚꨕꨰ꩝ ꨋꩆ ꨚꨙꨮꩇ ꨣꨭꩇ ꨦꨄꨰ꩝ ꨥꨮꩉ ꨀꨝꨪꩍ ꨡꨮꩃ ꨀꨊꨶꨬ꩝꩝ ꩓꩑꩞ ꨔꨭꩆ ꨨꨤꨬ ꨤꩄ ꨆꨳꨮꩃ ꨓꨯꨱꩌ ꨀꨮꩈ ꨟꨮꩈ꩝ ꨀꨝꨪꩍ ꨋꨩ ꨚꨴꨲꩆ ꨆꨢꨶꨩ ꨕꨶꨬ꩝ ꨔꨶꩀ ꨢꨥꨩ ꨕꨫ ꨣꨳꨪꩌ ꨨꨣꨬ꩝꩝ ꩓꩒꩞ ꨠꨢꨭꩅ ꨈꨮꩇ ꨚꨀꨚꩆ ꨤꨥꨪꩀ ꨍꨶꨰ ꨙꨬ꩝ ꨝꨵꨯꨱꩍ ꨟꨓꨰ ꨌꨰꩀ ꨀꨕꨬ꩝ ꨆꨢꨶꨩ ꨧꨂꩍ ꨧꨯꨱꩃ ꨧꨭꨀꨶꨮꩆ ꩝꩝ ꩓꩓꩞ ꨀꨲꩆ ꨁꨆꩀ ꨓꨳꩆ ꨆꨩ ꨤꨪꨢꨶꨮꩃ꩝ ꨨꨕꨮꩃ ꨤꨊꨪꩀ ꨝꨴꨬ ꨜꨶꩊ꩝ ꨓꨯꨱꩌ ꨔꨩ ꨀꨗꨪꩍ ꨟꩃ ꨨꨭꨩ ꨤꨘꩃ꩝꩝ ꩓꩔꩞ ꨤꨚꨩ ꨅꨩ ꨨꨶꩀ ꨓꨗꨯꨱꩀ ꨆꨳꨮꩃ ꨙꨪꩍ ꨀꨝꨪꩍ ꨋꨩ ꨚꨴꨲꩆ꩝ ꨕꨯꩌ ꨧꨗꩃ ꨆꨂꩀ ꨕꨠꩆ꩝ ꨙꨩ ꨚꨤꨰ ꨆꨯꨱꩃ ꨠꨢꨭꩅ꩝꩝ ꩓꩕꩞ ꨏꩀ ꨧꨯꨩ ꨁꨗꨩ ꨀꨟꨩ ꨀꨮꩈ ꨤꨪꨚꨪꩍ꩝ ꨅꨩ ꨆꨩ ꨨꨕꨮꩉ ꨝꨵꨯꨱꩍ ꨀꨗꨪꩅ꩝ ꨕꨴꨮꩍ ꨣꨡꨪ ꨔꨮꨭ ꨚꨎꨳꨯꩃ꩝꩝ ꩓꩖꩞ ꨕꨴꨮꩍ ꨢꨩ ꨗꨫ ꨕꨯꨱꩀ ꨕꨫ ꨥꩀ ꨎꨮꩍ ꨆꨔꨮꩃ꩝ ꨨꨤꨬ ꨦꨄꨰ ꨕꩀ ꨚꨍꨯꩌ꩝ ꨨꨈꨯꨱ ꨎꨟꨯꨱꨥ ꨅꨩ ꨧꩀ ꨨꨓꨰ꩝꩝ ꩓꩗꩞ ꨨꨩ ꨆꨪꨗꨪ ꨢꩍ ꨨꨕꨬ ꨅꨩ ꨓꨯꨱꩌ ꨦꨄꨰ꩝ ꨆꨮꨭ ꨕꨯꨱꩀ ꨗꨫ ꨀꨮꩀ ꨚꨟꨓꨰ꩝ ꨌꨰꩀ ꨨꨤꩊ ꨧꨩ ꨎꨤꩆ꩝꩝ ꩓꩘꩞ ꨕꨯꨱꩀ ꨣꨡꨪ ꨣꨡꨭꩇ ꨕꨫ ꨣꨳꨪꩌ ꨝꨤꩆ꩝ ꨆꨢꨶꨩ ꨠꨢꨭꩅ ꨀꨝꨪꩍ ꨓꨳꩆ꩝ ꨕꩀ ꨕꨟꩆ ꨓꨴꨩ ꨤꨊꨪꩀ꩝꩝ ꩓꩙꩞ ꨢꨮꩉ ꨓꨯꨱꨥ ꨆꨩ ꨕꨨꨵꩀ ꨣꨰꩍ ꨜꨪꩀ꩝ ꨝꨪꨙꩃ ꨗꨫ ꨧꨯꨱꩃ ꨛꨯꨮ ꨤꨊꨪꩀ꩝ ꨤꩄ ꨕꨨꨵꩀ ꨓꨳꩆ ꨅꨩ ꨆꨵꨯꨱꩍ꩝꩝ ꩔꩐꩞ ꨄꨰ ꨎꩊ ꨥꩊ ꨢꨮꨭ ꨁꨆꩆ ꨀꨳꨩ ꨆꨵꨯꨱꩍ꩝ ꨟꨝꨭꩀ ꨟꨓꨩ ꨙꨯꩌ ꨌꨡꨯꨱꩍ꩝ ꨀꨳꨩ ꨗꨫ ꨕꨯꨱꩀ ꨌꩃ ꨨꨎꩆ꩝꩝ ꩔꩑꩞ ꨝꨳꨮꩉ ꨨꨣꨬ ꨆꨴꨲꩌ ꨠꨐꨪ ꨆꨆꨯꨱꩀ ꨓꨔꨴꨭꩀ ꨕꨫ ꨓꨳꩆ꩝ ꨔꨴꨭꩍ ꨗꨫ ꨝꨭꩀ ꨣꩍ ꨎꨤꩆ ꨕꨯꩌ ꨕꨫ ꨡꨮꩃ ꨀꨳꨩ ꨟꨓꨩ꩝꩝ ꩔꩒꩞ ꨣꨭꩇ ꨕꨨꨵꩀ ꨍꨰ ꨗꨫ ꨢꨮꨭ ꨂꨣꩃ ꨈꨪꨤꨩ꩝ ꨙꨶꨩ ꨝꨊꨭꨩ ꨣꨳꨪꩌ ꨟꨓꨩ꩝ ꨜꨪꩀ ꨨꨚꨵꩀ ꨔꨴꨭꩀ ꨕꨫ ꨕꨴꨬ꩝꩝ ꩔꩓꩞ ꨀꨮꩈ ꨠꩈ ꨚꨗꨶꨮꩄ ꨢꨮꨭ ꨘꩆ ꨕꨯꨱꩀ ꨕꨫ ꨕꨴꨬ꩝ ꨢꩍ ꨤꨪꨊꨫꩀ ꨅꩍ ꨝꨴꨬ꩝ ꨚꨳꨯꨮꩍ ꨗꨫ ꨓꨯꨱꩌ ꨕꨫ ꨀꨇꨣꩍ꩝꩝ ꩔꩔꩞ ꨕꨫ ꨤꨯꩀ ꨆꨗꨪ ꨅꩍ ꨕꩀ ꨝꨓꨶꩍ꩝ ꨤꩄ ꨗꨫ ꨗꨯꨱ ꨀꨇꨣꩍ꩝ ꨓꨳꩆ ꨗꨫ ꨠꩈ ꨅꩍ ꨨꨕꨮꩉ꩝꩝ ꩔꩕꩞ ꨝꨤꩆ ꨘꩌ ꨘꨧꩀ ꨠꨗꨭꩀ ꨙꨪꩍ ꨅꨩ ꨥꩉ꩝ ꨕꨯꩌ ꨧꨗꩃ ꨝꨵꨯꨱꩍ ꨨꨕꨮꩉ꩝ ꨚꨨꨶꨰ ꨕꨫ ꨈꨴꨮꩇ ꨜꨭꩆ ꨎꨤꩆ꩝꩝ ꩔꩖꩞ ꨆꨴꨲꩌ ꨠꨐꨪ ꨟꩃ ꨤꨂꩀ ꨓꨔꨴꨯꩀ ꨕꨫ ꨓꨳꩆ꩝ ꨚꨧꨭꨀꨶꨮꩆ ꨈꨴꨮꩇ ꨎꨤꩆ꩝ ꨓꨘꩍ ꨗꨫ ꨤꨮꩍ ꨀꨖꨶꨩ ꨚꨕꨬ꩝꩝ ꩔꩗꩞ ꨚꨕꨠꩆ ꨕꨤꩌ ꨨꨓꨰ ꨠꨤꩌ ꨨꨣꨬ꩝ ꨣꨆꩀ ꨕꨫ ꨝꩅ ꨤꨪꨜꨶꨰ ꨕꨫ ꨕꨴꨬ꩝ ꨌꨶꩀ ꨗꨫ ꨎꨳꨮꩃ ꨀꨣꨪꨢꨩ꩝꩝ ꩔꩘꩞ ꨢꩍ ꨝꨪꨐꨶꨮꩉ ꨨꨤꨬ ꨨꨕꩉ ꨢꩀꨕꨣꨩ ꩝ ꨝꨵꨮꩀ ꨗꨫ ꨣꨰ ꨓꩀ ꨓꨕꨩ꩝ ꨀꨣꨪꨢꨩ ꨚꨶꨮꩄ ꨚꨕꨶꨯꩊ ꨓꨳꩆ ꨟꨁꩆ꩝꩝ ꩔꩙꩞ ꨠꨗꩃ ꨨꨤꨬ ꨌꨰꩀ ꨠꨢꨭꩅ ꨨꨭꨩ ꨜꨶꨮꩊ꩝ ꨓꨯꨱꩌ ꨧꨩ ꨀꨗꨪꩍ ꨀꨶꨮꩆ ꨓꨝꨶꨮꩆ꩝ ꨀꩉ ꨆꨩ ꨡꨮꩃ ꨧꨯꨱꩃ ꨀꨊꨶꨬ꩝꩝ ꩕꩐꩞ ꨤꨪꨝꨪꩀ ꨂꨣꩃ ꨠꨢꨭꩅ ꨌꨤꩍ ꨎꨶꨩ ꨠꨓꨶꨬ꩝ ꨔꨮꩀ ꨗꨫ ꨙꨯꩃ ꨓꩅ ꨋꨩ ꨓꨮꩈ꩝ ꨕꨯꩌ ꨕꨫ ꨡꨮꩃ ꨀꨳꨩ ꨟꨓꨩ꩝꩝ ꩕꩑꩞ ꨨꨝꨳꨮꩆ ꨙꨮ ꨕꨴꨮꩍ ꨢꨮꨭ ꨟꩃ ꨆꩊ ꨀꨮꩈ ꨤꨪꨀꨩ꩝꩝ ꨡꨭꩀ ꨚꨚꨯꩀ ꨈꨴꨮꩇ ꨀꨖꨶꨩ꩝ ꨈꨘꩍ ꨨꨤꨬ ꨎꨳꨮꩃ ꨙꨮ ꨟꨯꨱꩃ꩝꩝ ꩕꩒꩞ ꨂꨣꩃ ꨋꨩ ꨕꨴꨬ ꨀꨋꩆ ꨠꨢꨭꩅ ꨀꨝꨪꩍ ꨋꨩ ꨚꨴꨲꩆ꩝ ꨡꨮꩃ ꨀꨊꨶꨬ ꨅꩍ ꨕꨟꩆ꩝ ꨨꨓꨰ ꨣꨘꩌ ꨕꨯꩌ ꨓꨖꨳꨪ꩝꩝ ꩕꩓꩞ ꨌꨡꨶꨰ ꨚꨎꨳꨯꩃ ꨆꨵꨯꨱꩍ ꨗꨫ ꨜꨪꩀ ꨥꨮꩉ ꨈꨵꨰ꩝ ꨨꨮꩆ ꨕꨫ ꨆꩌ ꨋꩆ ꨡꨴꨰ꩝ ꨕꩀ ꨟꨝꨭꩀ ꨕꩀ ꨚꨢꨮꨭ꩝꩝ ꩕꩔꩞ ꨧꨯꨮꩇ ꨚꨨꨶꨰ ꨨꨣꨬ ꨠꨤꩌ ꨚꩀ ꨅꨩ ꨔꨮꨭ꩝ ꨈꨴꨲꩌ ꨆꨆꨯꨱꩀ ꨚꩀ ꨨꨤꨮꨭ꩝ ꨘꩅ ꨓꨒꨯꨱꩍ ꨔꨶꨰ ꨨꨎꩆ꩝꩝ ꩕꩕꩞ ꨨꨤꩃ ꨨꨤꨭꨥ ꨕꨠꨕꨫ ꨣꩍ ꨔꨶꨰ ꨎꨤꩆ꩝ ꨔꨴꨭꩍ ꨗꨫ ꨈꨭꩍ ꨤꨯꨩ ꨕꨫ ꨓꨳꩆ꩝ ꨆꨢꨶꨩ ꨌꨡꨶꨰ ꨌꨬ ꨚꨎꨳꨮꩃ꩝꩝ ꩕꩖꩞ ꨠꨢꨭꩅ ꨧꨭꨩ ꨌꨬ ꨔꩆ ꨕꨨꨵꩀ ꨔꨮꩀ ꨙꨯꩃ꩝ ꨍꨰ ꨗꨫ ꨀꨳꨩ ꨓꨔꨪꩀ ꨋꨩ ꨈꨤꨭꩃ꩝ ꨨꨣꨬ ꨠꨤꩌ ꨤꨬ ꨅꨩ ꨕꨮꩍ꩝꩝ ꩕꩗꩞ ꨕꨯꨱꩀ ꨚꨧꨮꩌ ꨔꨭꩆ ꨨꨤꨬ ꨤꩄ ꨙꨮ ꨕꨴꨮꩍ꩝ ꨨꨰ ꨤꨥꨪꩀ ꨀꩄ ꨓꨤꨮꩍ꩝ ꨔꨮꩆ ꨕꨨꨵꩀ ꨎꨮꩍ ꨅꨩ ꨔꨮꨭ꩝꩝ ꩕꩘꩞ ꨎꨶꨰ ꨆꨂꩀ ꨀꨖꨶꨩ ꨨꨕꨬ ꨀꨮꩈ ꨝꨤꨮꨭ꩝ ꨡꨭꩀ ꨣꨡꩍ ꨕꨴꨮꩍ ꨢꨮꨭ꩝ ꨗꨫ ꨨꨈꨰꩅ ꨄꨰ ꨙꨮ ꨥꩉ꩝꩝ ꩕꩙꩞ ꨔꩅ ꨧꨭꨩ ꨟꨮꩈ ꨤꨊꨪꩀ ꨓꨔꨪꩀ ꨓꨯꨱꩌ ꨕꨮꩉ꩝ ꨎꨮꩍ ꨨꨓꨰ ꨄꨰ ꨢꨮꨭ ꨘꩆ꩝ ꨝꨴꨬ ꨝꨪ ꨡꨯꩍ ꨕꨫ ꨟꨓꨩ꩝꩝ ꩖꩐꩞ ꨤꨠꩆ ꨎꨶꩀ ꨣꨪꨟꨯꨱꩃ ꨗꨫ ꨨꩀ ꨕꨫ ꨀꨖꨶꨩ꩝ ꨝꨪꨙꩃ ꨧꨭꨩ ꨓꨳꩆ ꨄꨰ ꨆꨌꨶꨩ꩝ ꨠꨢꨭꩅ ꨅꨩ ꨆꨵꨯꨱꩍ ꨤꨮꩈ ꨀꨕꨬ꩝꩝ ꩖꩑꩞ ꨓꨳꩆ ꨕꨨꨵꩀ ꨎꩃ ꨢꨮꨭ ꨘꩆ ꨣꨬ ꨌꨬ꩝ ꨠꨢꩍ ꨅꩍ ꨝꨳꩀ ꨛꨯꨮ ꨝꨴꨬ꩝ ꨎꨯꨱꩃ ꨆꨓꩊ ꨌꨴꨰꩍ ꨚꨝꨴꨰ꩝꩝ ꩖꩒꩞ ꨝꨪꨙꩃ ꨧꨯꨱꩃ ꨕꨨꨵꩀ ꨠꨢꨭꩅ ꨅꨩ ꨆꨵꩍ ꨨꨓꨰ꩝ ꨝꨵꩍ ꨗꨫ ꨣꨭꩇ ꨕꨨꨵꩀ ꨚꨝꨴꨰ꩝ ꨚꨳꨯꨮꩍ ꨗꨫ ꨓꨳꨮꩃ ꨥꩀ ꨨꨕꨬ꩝꩝ ꩖꩓꩞ ꨨꨤꨭꩆ ꨌꨳꩇ ꨨꨗꨯꨱꩍ ꨨꨗꨳꩌ ꨔꨴꨭꩀ ꨕꨫ ꨕꨴꨬ꩝ ꨆꨴꨲꩍ ꨠꨤꩌ ꨓꨚꨩ ꨨꨣꨬ꩝ ꨈꨴꨲꩌ ꨆꨓꩊ ꨓꨓꨶꨮꩆ ꨗꨈꩉ꩝꩝ ꩖꩔꩞ ꨓꨔꨴꩌ ꨠꨈꨬ ꨕꨤꩌ ꨨꨓꨰ ꨙꨯꩌ ꨆꨘꩊ꩝ ꨣꨝꨭꩀ ꨓꨔꨯꨱꨥ ꨕꨴꨮꩍ ꨘꩆ꩝ ꨤꨪꨎꩃ ꨨꨭꨤꨭꩆ ꨚꨳꨯꨮꩍ ꨕꨫ ꨓꨳꩆ꩝꩝ ꩖꩕꩞ ꨣꨭꩇ ꨨꨭꨤꨭꩆ ꨢꨮꨭ ꨣꨩ ꨚꨙꨪꩅ ꨆꨩ ꨁꨆꩆ꩝ ꨤꨊꨪꩀ ꨕꨫ ꨎꨴꨭꨩ ꨟꩀ ꨙꩃ꩝ ꨚꨵꨰꩍ ꨕꨫ ꨕꨴꨯꨱꨥ ꨧꨪꨝꩉ ꨠꨓꨴꨭꩍ꩝꩝ ꩖꩖꩞ ꨔꨴꨭꩀ ꨠꨌꨶꩀ ꨕꨫ ꨀꨕꩅ ꨠꨗꨶꨪꩋ ꨤꨯꨩ ꨎꨮꩍ꩝ ꨤꨪꨥꨪꩀ ꨅꨩ ꨓꨯꨱꩌ ꨝꨳꨪ ꨓꨤꨮꩍ꩝ ꨧꨭꨂꩍ ꨧꨭꨀꨮꩆ ꨝꨰꩀ ꨅꨩ ꨔꨮꨭ꩝꩝ ꩖꩗꩞ ꨚꨶꨮꩄ ꨢꨮꨭ ꨣꨩ ꨆꨵꩀ ꨗꨫ ꨌꨮꩀ ꨝꨵꨮꩀ ꨝꨭꨓꨮꨭ꩝ ꨈꨴꩌ ꨗꨫ ꨉꩌ ꨚꩀ ꨨꨤꨮꨭ꩝ ꨓꨓꨶꨮꩆ ꨠꨈꨬ ꨓꨗꩍ ꨣꨪꨢꨩ꩝꩝ ꩖꩘꩞ ꨓꨝꩌ ꨝꨊꨭꨩ ꨤꨝꨰꩍ ꨕꨫ ꨓꨯꨱꩌ ꨔꨭꩆ ꨆꨨꨴꨳꨩ꩝ ꨚꨝꨴꨯꩀ ꨓꨆꨰ ꨓꨭꩍ ꨀꨳꨩ꩝ ꨅꨩ ꨡꨯꩍ ꨨꨠꩄ ꨡꨮꨭ ꨟꨮꨗꨭꨥ꩝꩝ ꩖꩙꩞ ꨈꨵꨰꩍ ꨈꨵꩉ ꨚꨥꨪꩊ ꨚꨗꨪꩂ ꨅꨩ ꨝꨴꨬ ꨣꨩ ꨔꨮꨭ꩝ ꨙꨩ ꨣꨩ ꨟꨰ ꨨꨮꩇ ꨤꨢꨮꨭ꩝ ꨆꨑꨥ ꨓꨕꨭꩀ ꨅꩍ ꨤꨡꨭꩃ꩝꩝ ꩗꩐꩞ ꨏꩀ ꨔꨯꨩ ꨡꩉ ꨕꨫ ꨤꨶꨪꩄ ꨜꨭꩆ ꨨꨎꨭꩃ꩝ ꨣꨝꨭꩀ ꨓꨔꨯꨱꨥ ꨓꨆꨚꨵꨭꩂ꩝ ꨓꨤꩍ ꨗꨫ ꨖꩆ ꨎꨴꨭꩍ ꨨꨤꨩ꩝꩝ ꩗꩑꩞ ꨋꩇ ꨝꨗꩀ ꨅꩍ ꨆꨶꨮꩄ ꨣꨝꨯꨱꩃ ꨥꨮꩉ ꨆꨨꨴꨳꨩ꩝ ꨨꨟꨭꨩ ꨝꨣꨭꨥ ꨣꨯꩀ ꨅꩍ ꨝꨩ꩝ ꨀꨳꨩ ꨚꨕꨮꩃ ꨚꨤꨠꩆ꩝꩝ ꩗꩒꩞ ꨄꨰ ꨢꨮꩄ ꨨꨟꨭꨩ ꨕꨨꨵꩀ ꨚꨴꨯꨱꩃ ꨚꨆꩊ꩝ ꨢꩍ ꨙꨮ ꨋꩇ ꨆꨨꨴꨳꨩ ꨝꨪ ꨓꨮꩊ꩝ ꨀꨕꩅ ꨌꨡꩅ ꨢꨮꨭ ꨟꩃ ꨆꩊ꩝꩝ ꩗꩓꩞ ꨎꨲꨩ ꨐꨭꨩ ꨧꨩ ꨣꨓꨭꩍ ꨟꩃ ꨓꨮꩊ꩝ ꨀꩉ ꨕꨫ ꨙꨯꩀ ꨈꨵꨯꨱꩃ꩝ ꨤꨊꨪꩀ ꨚꨳꨯꨮꩍ ꨤꨠꩍ ꨕꨯꩌ ꨆꨢꨩ꩝꩝ ꩗꩔꩞ ꨈꨵꨮꩃ ꨨꨣꨬ ꨞꨭꩌ ꨗꨫ ꨕꨴꨮꩍ ꨝꨵꨯꨱꩍ ꨓꨐꨴꨯꨱꨥ꩝ ꨠꨗꨶꨪꩋ ꨂꨣꩃ ꨆꨝꨥ ꨤꨟꨯꨱꨥ꩝ ꨇꨪꩀ ꨀꨕꩅ ꨎꨶꨰ ꨓꨎꨴꨩ꩝꩝ ꩗꩕꩞ ꨓꨴꨶꨪꩄ ꨕꨳꨮꩆ ꨈꨴꨮꩇ ꨓꨚꨳꩆ ꨌꨰꩀ ꨆꨩ꩝ ꨄꨰ ꨓꨟꨩ ꨡꨶꩍ ꨆꨖꨩ꩝ ꨧꨣꩀ ꨀꨇꩉ ꨝꨵꨯꨱꩍ ꨓꨐꨴꨯꨱꨥ꩝꩝ ꩗꩖꩞ ꨝꨤꩆ ꨤꨪꨟꨩ ꨝꨣꩀ ꨗꨫ ꨢꨭꩀ ꨤꨪꨊꨫꩀ ꨤꨀꨯꨱꨥ꩝ ꨎꨭꩀ ꨨꨎꩆ ꨠꨀꨜꨯꨱꨥ꩝ ꨆꨴꨯꨱꩃ ꨗꨫ ꨐꨴꨲꩀ ꨆꨶꩄ ꨝꨊꨭꩆ꩝꩝ ꩗꩘꩞ ꨆꨴꨯꨱꩃ ꨌꨡꨳꨯꨮꩃ ꨔꨭꨩ ꨟꩃ ꨞꩃ ꨓꨯꨱꩌ ꨨꨤꨳꨪꩌ꩝ ꨚꨠꨐꨪ ꨧꩇ ꨈꨴꨲꩌ꩝ ꨗꨫ ꨠꨤꨂꩀ ꨛꩀ ꨨꨤꨭꨥ꩝꩝ ꩗꩙꩞ ꨚꨕꨴꨭꩅ ꨚꨕꨴꨶꨰ ꨚꨨꨶꨰ ꨤꨜꨶꨰ ꨕꨫ ꨝꩅ ꨔꨬ ꨣꨩ ꨔꨮꨭ꩝ ꨨꨣꨬ ꨠꨤꩌ ꨙꨯꩌ ꨤꨪꨆꨮꨭ꩝ ꨢꩍ ꨅꨩ ꨧꨶꨩ ꨒꨴꩌ ꨝꨧꩍ꩝꩝ ꩘꩐꩞ ꨄꨰ ꨢꨮꩄ ꨓꨘꩍ ꨤꨨꩃ ꨔꨭꨩ ꨝꨌꩍ꩝ ꨣꨝꨭꩀ ꨨꨎꩆ ꨟꨯꨱꩃ ꨀꨓꩍ꩝ ꨀꨳꨩ ꨅꨩ ꨨꨭꨩ ꨇꨪꩆ ꨠꨐꨭꩌ꩝꩝ ꩘꩑꩞ ꨈꨵꨮꩃ ꨤꨪꨊꨫꩀ ꨇꨪꩆ ꨨꨎꩆ ꨤꨯꨩ ꨟꨪꩆ꩝ ꨟꨯꩀ ꨗꨫ ꨆꨩ ꨏꩀ ꨀꨊꨪꩆ꩝ ꨨꨣꨬ ꨓꨟꨩ ꨅꨩ ꨆꨩ ꨈꨙꨮꩃ꩝꩝ ꩘꩒꩞ ꨙꩃ ꨧꨯꨱꩃ ꨓꨘꩍ ꨣꨪꨢꨩ ꨡꨶꩍ ꨆꩉ꩝ ꨅꩍ ꨨꨭꨩ ꨗꨫ ꨀꨳꨩ ꨚꨤꨠꩆ꩝ ꨆꨩ ꨨꨣꨮꩀ ꨓꨟꨭꩍ ꨓꨯꩀ ꨨꨤꨶꨬ꩝꩝ ꩘꩓꩞ ꨄꨰ ꨧꨗꩃ ꨔꨶꩀ ꨢꨥꨩ ꨣꨬ ꨍꨶꨰ꩝ ꨚꨳꨯꨮꩍ ꨕꨫ ꨓꨳꩆ ꨟꨪꩆ ꨌꨡꨶꨰ꩝ ꨙꨯꩌ ꨓꨝꨳꩀ ꨙꨩ ꨣꨩ ꨔꨮꨭ꩝꩝ ꩘꩔꩞ ꨔꨮꨭ ꨟꨪꩆ ꨆꨩ ꨨꨓꨰ ꨄꨰ ꨣꨭꨥ꩝ ꨌꨳꩇ ꨙꨶꨩ ꨕꨶꨪꩋ ꨆꨩ ꨆꨮꨭ꩝ ꨤꨝꨰꩍ ꨕꨫ ꨓꨯꨱꩌ ꨔꨭꩆ ꨓꨤꩍ꩝꩝ ꩘꩕꩞ ꨨꨤꨭꩆ ꨤꨆꨮꨭ ꨘꩍ ꨚꨥꩀ ꨝꨰꩀ ꨣꨡꩍ꩝ ꨆꨨꨵꨯꨱꩌ ꨔꨯꨩ ꨅꨩ ꨝꨓꨶꩍ꩝ ꨚꨳꨯꨮꩍ ꨨꨕꨬ ꨋꩇ ꨚꨣꨶꨬ꩝꩝ ꩘꩖꩞ ꨗꨰ ꨐꨭꨩ ꨙꨯꩌ ꨚꨶꨮꩄ ꨧꨩ ꨝꨯꨱꩍ ꨙꩃ ꨟꨓꨰ꩝ ꨕꨴꨮꩍ ꨢꨮꨭ ꨗꨫ ꨧꨪꨝꩉ ꨇꨪꩂ ꨝꨳꨪ꩝ ꨆꨮꨭ ꨅꨩ ꨇꨪꩂ ꨙꨯꩌ ꨕꨫ ꨨꨳꨩ꩝꩝ ꩘꩗꩞ ꨧꨯꨮꩇ ꨚꨨꨶꨰ ꨕꨫ ꨕꨤꩌ ꨀꨣꨪꨢꨩ꩝ ꨤꨆꨬ ꨆꨟꨬ ꨕꩌ ꨕꨣꨩ ꨚꨊꨪꩀ ꨓꨊꨪ ꨚꨮꩃ ꨝꨪ ꨔꨴꨭꩀ꩝꩝ ꩘꩘꩞ ꨝꨤꩆ ꨧꨩ ꨈꨴꨲꩌ ꨠꨐꨪ ꨟꩃ ꨆꨂꩀ꩝ ꨙꨯꩌ ꨂꨣꩃ ꨆꨴꨲꩍ ꨠꨢꨭꩅ꩝ ꨚꨨꨶꨰ ꨕꨫ ꨓꨳꩆ ꨅꨩ ꨝꨪꩀ ꨚꨢꨮꨭ꩝꩝ ꩘꩙꩞ ꨚꨳꨯꨮꩍ ꨚꩀ ꨕꨤꩌ ꨨꨓꨰ ꨅꨩ ꨝꨴꨬ ꨣꨩ ꨔꨮꨭ꩝ ꨢꨥꨩ ꨗꨫ ꨈꨴꩌ ꨚꩀ ꨨꨤꨮꨭ꩝ ꨚꨧꨭꨀꨶꨮꩆ ꨈꨴꨮꩇ ꨎꨤꩆ꩝꩝ ꩙꩐꩞ ꨈꨴꨭꩀ ꨠꨢꨭꩅ ꨆꨯꨮ ꨗꨫ ꨀꨕꩅ ꨙꨯꩌ ꨀꨇꨩꩆ꩝ ꨧꨭꨂꩍ ꨧꨭꨀꨮꩆ ꨚꨳꨯꨮꩍ ꨕꨫ ꨓꨳꩆ꩝ ꨗꨫ ꨕꨯꨱꩀ ꨚꨍꨮꩌ ꨕꨤꩌ ꨗꨫ ꨓꨳꩆ꩝꩝ ꩙꩑꩞ ꨨꨝꨳꨮꩆ ꨠꨓꨯꨱꩌ ꨚꩇ ꨈꨮꩇ ꨕꨫ ꨎꨤꩆ꩝ ꨢꨮꨭ ꨈꨗꨯꨱꩃ ꨚꨵꨰꩍ ꨀꨓꩍ ꨨꨶꨮꩄ ꨕꨫ ꨍꨯꨱꩌ꩝ ꨣꨩ ꨔꨮꨭ ꨝꨩ ꨓꨳꨮꩃ ꨆꨩ ꨕꨴꨬ꩝꩝ ꩙꩒꩞ ꨋꩇ ꨠꨤꨭꨥ ꨅꨩ ꨙꨯꩌ ꨚꨈꨮꩇ ꨚꩀ ꨨꨤꨬ꩝ ꨆꨵꨰꩀ ꨠꨤꩌ ꨓꨯꨱꩌ ꨟꨬ꩝ ꨘꩆ ꨝꩀ ꨕꨫ ꨨꨓꨰ꩝꩝ ꩙꩓꩞ ꨂꨞꩀ ꨎꨮꩍ ꨟꩍ ꨚꨣꨳꩀ ꨎꨳꨮꩆ ꨚꨕꨰ꩝ ꨀꨋꩆ ꨠꨢꨭꩅ ꨓꨮꩊ ꨨꨓꨰ꩝ ꨗꨫ ꨥꨮꩉ ꨀꨝꨪꩍ ꨀꨮꩈ ꨀꨕꨬ꩝꩝ ꩙꩔꩞ ꨈꨴꨭꩀ ꨠꨢꨭꩅ ꨝꨳꩀ ꨢꨩ ꨘꩆ ꨤꨮꩈ ꨌꨬ꩝ ꨟꩃ ꨂꨣꩃ ꨓꨮꩊ ꨕꨴꨬ꩝ ꨗꨯꨱ ꨠꨤꩌ ꨥꩉ ꨆꨙꨩ꩝꩝ ꩙꩕꩞ ꨨꨭꨩ ꨙꨮ ꨓꨯꨱꩌ ꨝꨶꨬ ꨤꨗꩃ ꨝꨳꩀ ꨆꨌꨶꨩ꩝ ꨠꨕꨮꩍ ꨨꨀꨰꩆ ꨧꨯꨱꩃ ꨢꨥꨩ꩝ ꨆꨵꩍ ꨕꨫ ꨔꨶꩀ ꨤꨮꩈ ꨣꨡꨪ꩝꩝ ꩙꩖꩞ ꨌꨬ ꨟꨪꩆ ꨝꨶꨬ ꨤꨗꩃ ꨙꨪꩍ ꨝꨪꨊꨪ꩝ ꨨꨤꨬ ꨨꨤꨭꩆ ꨣꨭꨥ ꨋꨩ ꨣꨪ꩝ ꨆꨂꩀ ꨧꨗꩃ ꨈꨴꨮꩇ ꨀꨖꨶꨩ꩝꩝ ꩙꩗꩞ ꨙꨪꩍ ꨅꨩ ꨥꨮꩉ ꨝꩀ ꨕꨢꨮꩇ ꨓꨭꩀ ꨧꨩ꩝ ꨚꩀ ꨗꨫ ꨓꨭꩀ ꨓꨴꨩ ꨤꨀꨩ꩝ ꨡꨭꩀ ꨗꨫ ꨧꨰ ꨂꨣꩃ ꨨꨗꨴꨶꨰ꩝꩝ ꩙꩘꩞ ꨆꨵꨯꨱꩍ ꨜꨪꩀ ꨥꨮꩉ ꨗꨫ ꨈꨵꨰ ꨢꨶꨩ ꨌꨡꨶꨰ꩝ ꨒꨮꩇ ꨗꨫ ꨧꨯꨱꩃ ꨈꨴꨲꩌ ꨚꨨꨶꨰ꩝ ꨀꨝꨪꩍ ꨗꨫ ꨚꨴꨲꩆ ꨤꨠꩆ ꨕꨫ ꨕꨴꨬ꩝꩝ ꩙꩙꩞ ꨌꨰꩀ ꨕꨴꨬ ꨓꨴꨭꩆ ꨕꨫ ꨌꨳꨥ ꨚꨤꨪꨚꨬ꩝ ꨠꨕꨮꩍ ꨓꨈꨯꩀ ꨨꨳꨩ ꨧꨩ ꨕꨴꨬ꩝ ꨨꨝꨳꨮꩆ ꨙꨮ ꨡꨯꩍ ꨌꨬ ꨟꨰ꩝꩝ ꩑꩐꩐꩞ ꨂꨞꩀ ꨎꨯꨮꩍ ꨟꩍ ꨚꨣꨳꩀ ꨎꨳꨯꨮꩆ ꨚꨕꨰ꩝ ꨋꩆ ꨚꨙꨮꩇ ꨣꨭꩇ ꨦꨄꨰ꩝ ꨥꩉ ꨀꨝꨪꩍ ꨡꨮꩃ ꨀꨊꨶꨬ꩞ Nguồn: Chambani.com

View Less

Be the first person to like this.

admin shared a photo

March 31, 2026 5:09 am

Từ khi font Noto Sans Cham (Cham Unicode) được áp dụng rộng rãi, cộng đồng người Chăm đã có thể sử dụng chữ viết Chăm một cách thuận tiện trên các nền tảng số như website, Facebook và các kênh truyền ... View MoreTừ khi font Noto Sans Cham (Cham Unicode) được áp dụng rộng rãi, cộng đồng người Chăm đã có thể sử dụng chữ viết Chăm một cách thuận tiện trên các nền tảng số như website, Facebook và các kênh truyền thông khác. Điều này đánh dấu một bước tiến quan trọng trong việc số hóa và bảo tồn ngôn ngữ Chăm trong thời đại công nghệ. Ngày nay, chữ Chăm Unicode không chỉ được sử dụng để giao tiếp mà còn dần trở nên phổ biến trên Internet. Các công cụ tìm kiếm như Google đã có khả năng nhận diện và xử lý nội dung bằng chữ Chăm. Ví dụ, khi nhập cụm từ “ꨀꨕꨬ ꨦꨄꨰ” (adei saai) trên Google, người dùng có thể tìm thấy các kết quả liên quan cùng với ý nghĩa của cụm từ này (anh chị em). Điều này cho thấy chữ Chăm đang từng bước hội nhập vào hệ sinh thái số toàn cầu. Việc phát triển các công cụ như Cham Dictionary, Cham Typing Online và Cham Unicode Converter đóng vai trò quan trọng trong việc thúc đẩy sử dụng chữ Chăm Unicode, hỗ trợ học tập, nghiên cứu và kết nối cộng đồng. ------ Since the adoption of Noto Sans Cham (Cham Unicode), the Cham community has been able to write and share Cham script more easily across digital platforms such as websites, Facebook, and other media channels. This marks an important step in the digital preservation and modernization of the Cham language. Today, Cham Unicode is not only used for communication but is also becoming increasingly visible across the Internet. Search engines like Google can now recognize and process Cham script content. For example, when searching for “ꨀꨕꨬ ꨦꨄꨰ” (adei saai) on Google, users can find relevant results along with its meaning (“siblings”). This demonstrates how Cham script is gradually integrating into the global digital ecosystem. The development of tools such as Cham Dictionary, Cham Typing Online, and Cham Unicode Converter plays a key role in promoting Cham Unicode usage, supporting education, research, and community connection.

View Less

Be the first person to like this.

Kaka

March 14, 2026 10:51 pm

Ra mắt: Phần mềm iCham - bản Chính thức - dành cho Windows. Đây là công cụ giúp bà con soạn thảo văn bản bằng Akhar Thrah một cách nhanh chóng và chuẩn xác nhất. Sử dụng bàn phím tiếng Anh mặc định ... View More

Cham Dictionary Online – Cham to Vietnamese & English | Cham Typing & Unicode Converter, gõ tiếng Chăm online, Cham typing online, Cham keyboardAkhar Thrah, typing Cham Unicode keyboard

nguoicham.com

Cham Dictionary online supporting Cham to Vietnamese and English search. Includes Cham Typing Online and Latin to Cham Unicode Converter for accurate digital writing.

Be the first person to like this.

Kaka shared a video

March 14, 2026 10:49 pm

Adei Kamei Pamblap | Remix 2026

67 views

Adei Kamei Pamblap Panuec Cam: Ikan di Ram Adaoh: AI Aei Remix2006 by IDR ___ Work for save the Cham language and make it great again. Thanks for your support.

1

admin

March 3, 2026 12:46 pm

ꨚꨗꨶꨮꩄ ꨆꨴꨭꩃ ꨟꩃ ꨟꨭꩀꨆꨬ: ꨧꨭꨤꨭꨩ ꨁꨗꨩ ꨣꨘꩌ꩝ ꨋꩇ ꨈꨴꨭꩀ ꨓꨆꨵꨮꩌ ꨁꨗꨩ ꨤꨪꨟꨭꩀ Panuec krung mang mukkei: Sulu ina ranam, ngap gruk taklem ina limuk

Be the first person to like this.

prancham posted a blog.

March 3, 2026 11:45 am

ꨕꨤꨭꨆꩊ ꨎꨩ ꨤꨪꨀꨶꨩ – Dalukal Ja Li-ua 0 Rating 53 views 1 Likes 0 Comments

!DOCTYPE html ...

1