Học -Trao đổi tiếng Cham
30 views
  • Facebook
  • Yahoo
  • Google
  • Live
  • Twitter
  • Live
Caik tian
caik tian mayut sei biai
tamuh di hatai saai saong adei
caik tian mayut saong adei
calah nao halei , hatai pandik ruw
caik tian mayut sei thau
rambah lo than kau , biak haduh hatai
sa mbang mayut saong saai
ngap yau galai dang krah tasik
akak tian kau mbang njam phik
cang Po langik jai mai wek pataom
dịch bởi Inra Sara
Để dạ yêu đương (có) ai bàn
Mọc từ trái tim anh và em
Để dạ yêu đương với em
(Rồi) chia rẽ nơi đâu, lòng buồn đau
Để dạ yêu đương ai hiểu
Khổ lắm thân ta, lòng không cam
Một lần yêu thương anh
Làm như thuyền giữa biển sóng
Nén lòng ta ăn rau đắng
Chờ trời (làm gió) về đoàn tụ.

by Jabuel Cam (fb)
Dimension: 960 x 960
File Size: 86.83 Kb
Like (3)
Loading...
3
prancham
de thuong qua, tho hay!
June 4, 2015
Tawziew
. Trong vấn đề xử dụng Tiếng Chăm . _ (1)_ về chử viết: phải chửng chạt "lang-takuk" thí dụ : dahlak takrư mưnuôis hu I-li-mô ' ngăk gruk hu A-li-mu ...jiak-jương thu-nit-gi-rơh . _ ( Ga đi wak . sang ta-ni ta-nat "lang-kuk" pagp : Tôi thích con người có Văn-hóa , làm việc có khoa-học...Thành công ... View More
June 5, 2015