Ikan di Ram
by May 3, 2018
61 Views
Ramawan Harei Mai (Ramawan Ngày Về) | Karaoke | Racuak: Inư Tuấn Radaoh: Thanh Tùng & Thanh Liêm Edit & Karaoke: Ikan ___ Note | Chú thích: galac: to return | quay lại, trở lại ben: garden | vườn ngaok adhua: at station, on the way | trên lộ trình bel pataih: spring | mùa xuân gahluw asar: incense | trầm hương tapuer: group of | nhóm, bầy trah-be (crah-be): cross turban on head by throwing back | chít khăn bằng cách vắt tréo khăn trên đầu caong: wish | ước, mơ ước su-auen: miss | nhớ ___ Ramawan Harei Mai (Ramawan Ngày Về) là một sáng tác của nhạc sĩ trẻ tài hoa người Chăm, anh Inư Tuấn. "Ramawan Harei Mai" nói về nỗi nhớ quê hương, những mơ ước của chàng trai cô gái, niềm vui háo hức của những trẻ thơ nô đùa khoe áo mới lung linh. Khi tha phương ta nhớ lắm ngày Mukkei và Ramawan quê nhà. "Ramawan Harei Mai" (Ramawan Days Return) is a composed of talented young Cham musician - Inư Tuấn. "Ramawan Harei Mai" talks about the country's nostalgia, wishes of boys anh girls, the eagerness of children to show off their new shimmer. When we travel, we miss Mukkei and Ramawan very much. This song makes me miss home so much. ___ Subscribe: https://goo.gl/9JoQuk MediaSapCam works for save the Cham language and make it great again. Thanks.
Ikan di Ram
by April 29, 2018
60 Views
Karaoke: Tapién Aia Mayut-Mayau (Bến Nước Tình Yêu) Cuak: Amư Nhân Radaoh: Ja Thắng & Anh Thư Widio: Mr. Perfect Edit & Karaoke: Ikan ____ Tapién Aia Mayut-Mayau (Bến Nước Tình Yêu) là một nhạc phẩm của nhạc sĩ nổi tiếng người Chăm Amư Nhân, ca khúc này rất được giới trẻ ưa chuộng bởi giai điệu êm ru như dòng suối chảy, nhẹ nhàng như cánh chim bay. ___ Tapién Aia mayut-Mayau (Waterside of Love) is a song of the famous Cham musician - Ama Nhân, this song is very popular with young people because its melody smoothly as a stream, gently like flying bird . ___ Subscribe/Đăng ký kênh: https://goo.gl/9JoQuk
Ikan di Ram
by April 8, 2018
49 Views
Phling Cam: "Adei Hajan" (Em Gái Mưa) Karaoke HD Racuak: Mr. Siro | Official MV: https://youtu.be/Y29OrOVJUKs Panuec Cam: Jahaon Radaoh: Thảo Sakaya Widio & Karaoke: Ikan Vocal Version: https://youtu.be/SUc00YHeFVg ___ Mr. Siro is the owner of Playback Music, please follow the official link above for more details. Thanks a lot. Thanks Mr. Siro for a great song. ___ I have used "Rain and Thunder, real Storm sound effects" in this video without sources, so if you own those please let me know your request by just leave a comment here. Thanks a lot. ___ Good guys always do Subscribe our channel for more music/karaoke videos and short movies. Thanks. Hãy Đăng ký kênh để xem nhiều hơn video nhé! Click: https://goo.gl/9JoQuk Thau phuel. ___ Note / Chú thích: (1) tasik: sea | biển. (2) padruai: emotion, thrilling; sad | xúc động; buồn. (3) cambuai: lip | môi. (3+) phik: bitter, bitterness | đắng, vị đắng. (4) sak-hatai: rely on, depend on | tin tưởng vào; ỷ lại. (5) kleng-dheng: an emotion difficult to describe | một cảm xúc khó tả bằng lời. (6) mbuah: blame, resentment | trách móc, oán trách. (7) bambak bara: shoulder to shoulder | khoác vai. (8) taginum: cloud | mây. (9) labuk phun: holt | lùm cây, bụi cây. (10) makal = mâng kal: in the past | khi xưa, khi đó. (11) sanâng: think | suy nghĩ. (12) lapei: dream | giấc mơ, giấc mộng. ___ Download MP3 (12MB): https://goo.gl/AFWB2r ___ ___ Work for save the Cham language and make it great again. Please keep in touch and follow us via: ► YouTube: https://goo.gl/9JoQuk ► DailyMotion: http://dailymotion.com/MediaSapCam ► Facebook: https://facebook.com/MediaSapCam ► Website: http://MediaSapCam.nguoicham.com ___ Thanks for your support.
Ikan di Ram
by December 11, 2017
115 Views
Karaoke: Apsara Vũ Nữ Chàm. Ariya/Thơ: Inrasara. Phling/Nhạc: Amư Nhân. Widio & Karaoke: Ikan@MSC. ___ Lirik: Ngủ quên trong kiếp đá Apsara Bàn tay người nghệ sĩ hóa thân ngà Trăm năm... làm một thuở Nỗi mơ... nung nấu ngàn đời Nung nấu ngàn đời, mãi khôn nguôi... Ngàn năm trong kiếp đá Apsara Bàn tay người vũ nữ nét thiên thần Trên môi... cười điệu nghệ Hồn mở ra... vóc dáng hình hài Phiêu lãng đường trần, mãi khôn nguôi. Apsara.. Apsara Apsara.. Apsara Mai trở về cõi đá đường cong diễm ảo. Vơi khơi vơi.. Apsara... Apsara Apsara... Apsara Sat-na thành thường trụ. Cho nhân gian nửa đất trời nhớ thương. [Phling..] Ngủ quên trong kiếp đá Apsara Bàn tay người nghệ sĩ hóa thân ngà Trăm năm... làm một thuở Nỗi mơ... nung nấu ngàn đời Nung nấu ngàn đời, mãi khôn nguôi... Ngàn năm trong kiếp đá Apsara Bàn tay người vũ nữ nét thiên thần Trên môi... cười điệu nghệ Hồn mở ra... vóc dáng hình hài Phiêu lãng đường trần, mãi rong chơi. Apsara.. Apsara Apsara.. Apsara Mai trở về cõi đá đường cong diễm ảo. Vơi khơi vơi.. Apsara... Apsara Apsara... Apsara Sat-na thành thường trụ. Cho nhân gian nửa đất trời nhớ thương. ___ Work for save the Cham language and make it great again. Please follow us via: ► YouTube: https://goo.gl/uAcDKV ► DailyMotion: http://dailymotion.com/MediaSapCam ► Facebook: https://facebook.com/MediaSapCam ► Twitter: https://twitter.com/MediaSapCam ► Website: http://MediaSapCam.nguoicham.com ___ Thanks for your support.
Ikan di Ram
by December 11, 2017
115 Views
Karaoke: Apsara Vũ Nữ Chàm. Ariya/Thơ: Inrasara. Phling/Nhạc: Amư Nhân. Widio & Karaoke: Ikan@MSC. ___ Lirik: Ngủ quên trong kiếp đá Apsara Bàn tay người nghệ sĩ hóa thân ngà Trăm năm... làm một thuở Nỗi mơ... nung nấu ngàn đời Nung nấu ngàn đời, mãi khôn nguôi... Ngàn năm trong kiếp đá Apsara Bàn tay người vũ nữ nét thiên thần Trên môi... cười điệu nghệ Hồn mở ra... vóc dáng hình hài Phiêu lãng đường trần, mãi khôn nguôi. Apsara.. Apsara Apsara.. Apsara Mai trở về cõi đá đường cong diễm ảo. Vơi khơi vơi.. Apsara... Apsara Apsara... Apsara Sat-na thành thường trụ. Cho nhân gian nửa đất trời nhớ thương. [Phling..] Ngủ quên trong kiếp đá Apsara Bàn tay người nghệ sĩ hóa thân ngà Trăm năm... làm một thuở Nỗi mơ... nung nấu ngàn đời Nung nấu ngàn đời, mãi khôn nguôi... Ngàn năm trong kiếp đá Apsara Bàn tay người vũ nữ nét thiên thần Trên môi... cười điệu nghệ Hồn mở ra... vóc dáng hình hài Phiêu lãng đường trần, mãi rong chơi. Apsara.. Apsara Apsara.. Apsara Mai trở về cõi đá đường cong diễm ảo. Vơi khơi vơi.. Apsara... Apsara Apsara... Apsara Sat-na thành thường trụ. Cho nhân gian nửa đất trời nhớ thương. ___ Work for save the Cham language and make it great again. Please follow us via: ► YouTube: https://goo.gl/uAcDKV ► DailyMotion: http://dailymotion.com/MediaSapCam ► Facebook: https://facebook.com/MediaSapCam ► Twitter: https://twitter.com/MediaSapCam ► Website: http://MediaSapCam.nguoicham.com ___ Thanks for your support.
Ikan di Ram
by December 11, 2017
115 Views
Karaoke: Apsara Vũ Nữ Chàm. Ariya/Thơ: Inrasara. Phling/Nhạc: Amư Nhân. Widio & Karaoke: Ikan@MSC. ___ Lirik: Ngủ quên trong kiếp đá Apsara Bàn tay người nghệ sĩ hóa thân ngà Trăm năm... làm một thuở Nỗi mơ... nung nấu ngàn đời Nung nấu ngàn đời, mãi khôn nguôi... Ngàn năm trong kiếp đá Apsara Bàn tay người vũ nữ nét thiên thần Trên môi... cười điệu nghệ Hồn mở ra... vóc dáng hình hài Phiêu lãng đường trần, mãi khôn nguôi. Apsara.. Apsara Apsara.. Apsara Mai trở về cõi đá đường cong diễm ảo. Vơi khơi vơi.. Apsara... Apsara Apsara... Apsara Sat-na thành thường trụ. Cho nhân gian nửa đất trời nhớ thương. [Phling..] Ngủ quên trong kiếp đá Apsara Bàn tay người nghệ sĩ hóa thân ngà Trăm năm... làm một thuở Nỗi mơ... nung nấu ngàn đời Nung nấu ngàn đời, mãi khôn nguôi... Ngàn năm trong kiếp đá Apsara Bàn tay người vũ nữ nét thiên thần Trên môi... cười điệu nghệ Hồn mở ra... vóc dáng hình hài Phiêu lãng đường trần, mãi rong chơi. Apsara.. Apsara Apsara.. Apsara Mai trở về cõi đá đường cong diễm ảo. Vơi khơi vơi.. Apsara... Apsara Apsara... Apsara Sat-na thành thường trụ. Cho nhân gian nửa đất trời nhớ thương. ___ Work for save the Cham language and make it great again. Please follow us via: ► YouTube: https://goo.gl/uAcDKV ► DailyMotion: http://dailymotion.com/MediaSapCam ► Facebook: https://facebook.com/MediaSapCam ► Twitter: https://twitter.com/MediaSapCam ► Website: http://MediaSapCam.nguoicham.com ___ Thanks for your support.
Ikan di Ram
by December 11, 2017
115 Views
Karaoke: Apsara Vũ Nữ Chàm. Ariya/Thơ: Inrasara. Phling/Nhạc: Amư Nhân. Widio & Karaoke: Ikan@MSC. ___ Lirik: Ngủ quên trong kiếp đá Apsara Bàn tay người nghệ sĩ hóa thân ngà Trăm năm... làm một thuở Nỗi mơ... nung nấu ngàn đời Nung nấu ngàn đời, mãi khôn nguôi... Ngàn năm trong kiếp đá Apsara Bàn tay người vũ nữ nét thiên thần Trên môi... cười điệu nghệ Hồn mở ra... vóc dáng hình hài Phiêu lãng đường trần, mãi khôn nguôi. Apsara.. Apsara Apsara.. Apsara Mai trở về cõi đá đường cong diễm ảo. Vơi khơi vơi.. Apsara... Apsara Apsara... Apsara Sat-na thành thường trụ. Cho nhân gian nửa đất trời nhớ thương. [Phling..] Ngủ quên trong kiếp đá Apsara Bàn tay người nghệ sĩ hóa thân ngà Trăm năm... làm một thuở Nỗi mơ... nung nấu ngàn đời Nung nấu ngàn đời, mãi khôn nguôi... Ngàn năm trong kiếp đá Apsara Bàn tay người vũ nữ nét thiên thần Trên môi... cười điệu nghệ Hồn mở ra... vóc dáng hình hài Phiêu lãng đường trần, mãi rong chơi. Apsara.. Apsara Apsara.. Apsara Mai trở về cõi đá đường cong diễm ảo. Vơi khơi vơi.. Apsara... Apsara Apsara... Apsara Sat-na thành thường trụ. Cho nhân gian nửa đất trời nhớ thương. ___ Work for save the Cham language and make it great again. Please follow us via: ► YouTube: https://goo.gl/uAcDKV ► DailyMotion: http://dailymotion.com/MediaSapCam ► Facebook: https://facebook.com/MediaSapCam ► Twitter: https://twitter.com/MediaSapCam ► Website: http://MediaSapCam.nguoicham.com ___ Thanks for your support.
Ikan di Ram
by December 11, 2017
72 Views
Kadha: Amaik Po Ina Nagar (Huyền Thoại Mẹ Xứ Sở) Racuak: Amư Nhân. Widio & Karaoke: Ikan@MSC. ___ Work for save the Cham language and make it great again. Follow us via: ► YouTube: https://goo.gl/uAcDKV ► DailyMotion: http://dailymotion.com/MediaSapCam ► Facebook: https://facebook.com/MediaSapCam ► Twitter: https://twitter.com/MediaSapCam ► Website: http://MediaSapCam.nguoicham.com ___ Thanks for your support.
Ikan di Ram
by December 11, 2017
72 Views
Kadha: Amaik Po Ina Nagar (Huyền Thoại Mẹ Xứ Sở) Racuak: Amư Nhân. Widio & Karaoke: Ikan@MSC. ___ Work for save the Cham language and make it great again. Follow us via: ► YouTube: https://goo.gl/uAcDKV ► DailyMotion: http://dailymotion.com/MediaSapCam ► Facebook: https://facebook.com/MediaSapCam ► Twitter: https://twitter.com/MediaSapCam ► Website: http://MediaSapCam.nguoicham.com ___ Thanks for your support.
Ikan di Ram
by December 11, 2017
72 Views
Kadha: Amaik Po Ina Nagar (Huyền Thoại Mẹ Xứ Sở) Racuak: Amư Nhân. Widio & Karaoke: Ikan@MSC. ___ Work for save the Cham language and make it great again. Follow us via: ► YouTube: https://goo.gl/uAcDKV ► DailyMotion: http://dailymotion.com/MediaSapCam ► Facebook: https://facebook.com/MediaSapCam ► Twitter: https://twitter.com/MediaSapCam ► Website: http://MediaSapCam.nguoicham.com ___ Thanks for your support.
Ikan di Ram
by December 11, 2017
72 Views
Kadha: Amaik Po Ina Nagar (Huyền Thoại Mẹ Xứ Sở) Racuak: Amư Nhân. Widio & Karaoke: Ikan@MSC. ___ Work for save the Cham language and make it great again. Follow us via: ► YouTube: https://goo.gl/uAcDKV ► DailyMotion: http://dailymotion.com/MediaSapCam ► Facebook: https://facebook.com/MediaSapCam ► Twitter: https://twitter.com/MediaSapCam ► Website: http://MediaSapCam.nguoicham.com ___ Thanks for your support.