xl'! (Hello!) hr] n} nN s hr] s`' m\k;. ky& d} nN \d] wK blog n} mi{N.

Caong ka kadha wak ni daong hu hasit ka ayut halei o ka ngap kr

(1) giờ hnh lễ = heure de cl੩bration = celebration time. (2) wK rE} số = sort, destine = fate, destiny. _wak sapuhik bramguh (Po Adam) wK sp~h|K \b'g~H hừng đng (giờ Adam) = Aurore (heure d’Adam) = Aurore (time of Adam). _wak esdak jamaat bak jala (Po Mohammad) wK edK jmaT bK jl% trưa (giờ Mohamad) = matin鴩e (heure de Mahomet) = morning (time of Muhammad). _wak wahrik krh pa-ndiak (Po Ibrahim) wK wHr|K \k;H pQ`K đng ngọ (giờ Abraham) = midi (heure d’Abraham) = noon (time of Abraham). _wak aih sarik bi⺩r harei (Po Jonas) wK =aH sr|K _b`@R hr] nghing xế (giờ Jonas) = soire (heure de Jonas) = evening (time of Jonah). _wak agirip brok dayep (Po Mosa) wK ag|r|P _\bK dy@P đầu hꩴm (giờ Moise) = crpuscule (heure de Mose) = dusk (time of Moses). _waktu kr鯢h malam (Po Isa) wKt~% \k;H ml' nửa đm (giờ Jesus) = milieu de la nuit (heure de Jsus) = midnight (time of Jesus). _jhak wak JK wK xấu số = qui a une mauvaise fortune = bad fortune. _siam wak s`' wK tốt số = qui a une bonne destinꩩe = good fortune, extremely fortunate. _wak rathi wK rE} số mệnh = sort, destine = fate, destiny.

Your browser doesn't support audio. Please download the file: audio/mp3     Harei 1/9/2017 , njauk tame harei 10 bingun bilan zulhijjah (lac bilan 12 saka Islam), labaih 45 ribau urang Cam Islam bui sambai uan raok harei Roya Aidil Adha. Ini lac 1 dalam 2 harei Roya praong dalam thun di urang Cam Islam, hu makna yau harei T?t. Hanipha, urang vak di rayo sap ndom Vi?t Nam daok di ban raya H? Chí Minh hu kadha vak brei thau ka brui bui sambai mbang Roya Aidil Adha di mikva Cam Islam. T?nh An Giang, labik hu labaih16 ribau urang Cam Islam daok di 5 huy?n, ban sit. Dom thun tapa, hu bruk sangka di ??ng saong Karja, radiuk di mikva Cam labik ini dak harei dak hadah hadai tagok. Ngan saong urang Cam Islam, harei Roya lac tuk padeih abih bruk hit piah nao samen di sang megik hu rilo berkat. Sang halei jeng hu rami ramik siam mekre, tuan gom hadah rilo samo piah taduan Roya Haji. Dalam dom harei Roya Haji, rilo tuai dalam saong lingiu taneh ia mai tal dom paei Cam An Giang piah duah thau adat cambat tanarakun, hu mikva Cam pak ini biak rap ar. Daok ngan saong mikva urang Cam Islam daok di xã Xuân H?ng, huy?n Xuân L?c, t?nh ??ng Nai, labik hu labaih 1000 sang, harei Roya Haji ini, palei Cam Xuân H?ng biak bui sambai, urang halei jeng caga ka drei dom blah khan ao bahrau, siam di abih. Piah mbang Roya, meng rilo harei dahlau, mikva hu ngak dom janih ahar di bangsa, yau nâm-keng, say-ka-ya, ha-bum…piah payak tuai mai zirah gauk saong tadhau ayuh ka gauk dom panuac siam mekre di abih.  7 tuk mesup, taong abih urang likei nao tal Sang megik samen roya, bloh brei salam gauk, likau maaf  gauk.Ong Haji Hamid, hakim sang megik Nourul Ehsan, xã Xuân H?ng, huy?n Xuân L?c, t?nh ??ng Nai brei thau: Meng hu bruk sangka di Ð?ng saong Nhà n??c, urak ni raiduk di mikva Cam hu tani tanat saong dak harei dak ginup meda jang. Lingiu di roya haji, dom harei rija, roya karei di bangsa Cam, karja palei jeng hu peih bruk me-in sambai, daoh tamia, dit blong saong dom bangsa karei dalam t?nh.  Di ban raya H? Chí Minh, labik hu labaih 6.500 urang Cam Islam daok di 17 qu?n, huy?n. Dalam dom harei ini, yam tame labik hu urang Cam daok di ban raya, labik halei jeng mboh chreih chrai, bui sambai. Urak ini, mikva ngak mbang hu, nan ye sang halei jeng hu caga ginup dom janih pandap piah ngak cà ri limo, ngak dom janih ahar meng kan di bangsa piah mbang Roya. Melam Roya, abih gauk dalam sang medeih tal kreh melam, dreih yau urang Vi?t cang giao th?a. Ini jeng lac tuk piah ka abih gauk dalam sang klah rabha dom bruk ngak hu, jeng ye dom brk oh ka ngak hu dalam thun. Bruk bui sambai di harei Roya Haji hu mboh di grauk labik dalam dom palei Ch?m, jeng lac tuk raidiuk di mikva urang Cam dak harei dak tagok. Mikva Cam oh var bruk daong ba di ??ng saong Karja, jak ba gauk diukrai jum pataom, dak padang puk paga, palei negar, khik ramik dom ilamu siam mekre di bangsa drei, rik daong tame bruk khik ramik saong ngak brei kaya meda jang, hadah hadai jang ilamu dom bangsa Vi?t Nam./. Ngu?n: vov4.vov.vn  

Your browser doesn't support audio. Please download the file: audio/mp3     # Pathau mikva saong grauk ayut! Meng bruk pandar jalan pruh ia patak pataom piah pala drak, diuk pasang ong Hùng Ky daok palei Patoh, xã An H?i, huy?n Ninh Ph??c, t?nh Ninh Thu?n ngak taneh cauh dhur mun di sang drei tapen tasik Ninh Thu?n jeng brin njam patam that hijao, duah jien tame yaok thun labaih 1 t? ??ng.   #Tuk pandar  jalan pruh ia patak pataom, taneh pala tabung prang iew lac m?ng tây di ông Ky tuk halei jeng hijao, ba mai kein laba glaong. Ong Hùng Ky khan brei thau, kayua oh hu ia ribaong kraong yau nan ye bhum taneh cuah thu lagu di palei Patoh pala drak pambak tame ia langik, kein laba kinh te oh glaong. Thun 2011, hu bruk jao brei ilamu di Kpaul urang ngak nong t?nh Ninh Thu?n, ông Ky nan lac sa dalam dom urang nông camereip brei ngak tui jalan pruh ia patak pataom pala m?ng tây  di taneh praong 4ribau met vuong. Hadei 6  bilan iek glang, m?ng tây brei jaoh tabung, jien duah tame laba labaih 15 tri?u yaok bilan. Meng bruk ngak hu nan, ong Ky khang hatai buh jien tame labaih 100 trieu dong tra piah pambuak jalan pruh ia patak pataom ka 2 hecta meteh taneh di sang drei.  Yaok suh buh page, brei peih máy njuk pruh ia, ia tui jalan pruh phun s??ng ngak tathak taneh. Nyu biak lagaih, gaok tuk thuvi thuvar bruk, anek dahlak peih cong t?c mac njuk pruh ia jeng hu.    Tui ong Ky, pandar jalan pruh ia patak pataom tame pala drak hu biak rilo kein laba dut saong jalan pruh ia th? công meng dahlau diah. Ngan saong taneh praong 2,5 hecta phun njam patam, hadei ngak tui jaln pruh ia patak pataom, ong Ky takik jien buh tame, yau jien pah urang ngak taneh, pruh ia saong takik pandar jru khik caga phun pala kayua tuk pruh ia ngak brei takik halak halin. Abih di nyu, tuk pandar jalan pruh ia patak pataom meteh ia ba pruh saong jien ?i?n dut saong jalan ngak dahlau diah.“ Dahlau diah 2 baoh bingun ia di sang ginup ia pruh labaih 4 sào  dalam than harei. Min tuk pandar ia patak pataom, halau ia bingun ginup pruh ka abaih taneh pala drak di sang dahlak. Tui bilan pala drak, dahlak parabha jeng rilo laoh karei di gauk yau m?ng tây, lasun hala, ratak hluk...piah tui iek, Yaok subuh page, brei peih công t?c  mac pruh ia, ia tui jaln braong  phun s??ng tal yaok ô taneh. Ong Ky lac tuk pandar jalan pruh ia patak pataom, taong abih njam patam pla hu luac thun, brei baoh, brei hala, mbaik thar  rilo, jien duah tame laih 1 t? ??ng,  kaoh abih jien karei karei daok laba labaih meng 400 -500 tri?u ??ng yaok thun. Ong Ky brei thau, dahlau diah sang ong kan kathaot, diukrai meng bruk raong pabe, pabo apah. Yaok thun, patak pataom hu hasit jien piah raong anek bik mbang bac. Thun 1998, bruk ngak mbang oh hu lagaih taneh di labik ini biak lap, sa hecta taneh hu yaom glaong  di abih tok sa chi ameh min oh hu thei blei. Hadei rilo thun patak pataom, diuk pasang ong blei hu 2,5 hecta taneh di palei patoh, ngan saong yaom 2,5 chi ameh saong peih bruk pala drak. Ngu?n: Vov4.vov.vn    

Inra Sara (from facebook) Adei baic xap Cam

___di tuk

DICTIONARY ONLINE 1 ar{y%j_\E<H c'F% pl] r' - F/d~r/g% - ngR c'F%2 ml# x~Pml# x~P oH h~% a`% b{lN mvK d} jlN md{N oH y/~ r% _c"r% y' t=k oH _m" h=gT x=I _\p" xn/ t@L ad]jl% jl% n} hk^ _tK xn/ r{OHl{x] y~/ \bH t_\gK t~/ t`N  3 mt% d$ _m" \d~T s% pkLd} h=gT hr] b{lN \d] atH d} g@P ml' l{IN =b` my~wml' n} lIN l_z<H az{N tam~w m_p<H DN f~N hpKur/ lk] \d;Kx% h=t AL dML \tK dMKt`N \tK d~K _d' hn~K yw% gQ} my~/ o% l{=gH r_l<

1 ar{y% j_\E<H c'F%pl] r' - F/d~r/g% - ngR c'F% 2ml# x~P ml# x~P oH h~% a`% b{lNmvK d} jlN md{N oH y/~ r% _c" r% y' t=k oH _m"h=gT x=I _\p" xn/ t@L ad] jl%jl% n} hk^ _tK xn/ r{OH l{x] y~/ \bH t_\gK t~/ t`N 3 mt% d$ _m" \d~T s% pkLd} h=gT hr] b{lN \d] atH d} g@P ml' l{IN =b` my~wml' n} lIN l_z<H az{N tam~w m_p<H DN f~N hpKur/ lk] \d;Kx% h=t AL dML \tK dMKt`N \tK d~K _d' hn~K yw% gQ} my~/ o% l{=gH r_l<

amaik soang am nao pak hamu taran

brei nyim \b] v[ cho cho mượn = prter = lend ; brei mathraiy \b] m=\EY cho vay = prter ꪠ intrt = lend at interest ; brei wah \b] wH cho cho mượn tạm đỡ = pr骪ter provisoirement = pay interim ; brei thaoh \b] _E+H cho khng = donner sans demander de rendre =䠠donation ; brei tabiak \b] tb`K pht hnh = ᠩmettre, distribuer = issue, distribute ; brei thau \b] E~@ thng bo = avertir = announcement ; brei adat \b] adT cho ph䡩p = donner la permission = give permission ; brei gaon \b] _g+N cho lệnh = donner l’ordre de = give the order ; brei mbeng \b] O$ cho ăn = donner manger = feeding ; brei aw \b] aw cho o = donner un habit. =ࡠclothes donation

. adei saai sa tian