Lesson 3 : CHAM ALPHABETS

BẢNG CHỮ CÁI CHĂM

INA AKHAR CAM

 

Cham alphabet and EFEO Latin Transcription under the Malay system.

Bảng chữ cái Chăm và phiên âm Latin của EFEO theo hệ thống Malay.

 

Vowels group (Nhóm nguyên âm)

Vowel group of Cham Akhar Thrah has 6 characters

Nguyên âm trong Akhar Thrah Chăm gồm 6 ký tự

a

a

i

i

u

u

e

é

A

ai

o

o

 

Consonants Group (Nhóm phụ âm)

Traditional Cham script or Cham Akhar Tharh are including 35 consonants characters

Phụ âm Akhar Thrah Chăm lúc nào cũng mang âm (a) kèm theo, tổng cộng 35 ký tự

k

k

ka

K

kh

kha

g

g

ga

G

gh

gha

q

ng

nga

Q

ng

nga

c

c

ca

C

ch

cha

j

j

ja

J

jh

jha

z

ny

nya

Z

ny

nya

x

nj

nja

t

t

ta

T

th

tha

d

d

da

D

dh

dha

n

n

na

N

n

na

V

nd

nda

p

p

pa

f

p

pa

P

ph

pha

b

b

ba

B

bh

bha

m

m

ma

M

m

ma

v

mb

mba

y

y

ya

r

r

ra

l

l

la

w

w

wa

S

s

sa

s

s

sa

h

h

ha

 

Final Consonant Group (Phụ âm cuối)

Final consonant of Cham Akhar Thrah has 14 characters

Phụ âm cuối (akhar matai) là phụ âm ở vị trí cuối cùng của một từ, không mang âm (a), có 14 ký tự

`

k

ak

~

ng

ang

!

c

ac

@

t

at

#

n

an

$

p

ap

%

y

ay

^

r

ar

&

l

al

*

w

aw

 (

s

as

    )

ng

ang

 .

m

am

H

h

ah

 

Semi-vowels Group (Bán nguyên âm)

Cham Akhar Thrah has 12 semi-vowels

Bán nguyên âm là ký tự bán độc lập, không đứng riêng mà luôn luôn gắn liền với phụ âm trong một từ. Akhar Thrah Chăm có 12 bán nguyên âm.

/\

-

/[

i

/{

i

/U

u

O/-

é

/-

e

O/

o

/I

â

/Y

i-

R/

r-

/L

l-

 /W

u-

 

Diphthong Group (Nhị trùng âm)

Diphthong in Cham Akhar Thrah include the 5 characters

Akhar Thrah Chăm có 5 ký tự nhị trùng âm

/]

ei

E/

ai

O/_

ao

/-U

au

O/_*

aow

 

Number Group (Nhóm số)

Akhar Thrah has 10 characters number

Akhar Thrah Chăm có 10 ký tự đơn vị số

1

1

2

2

3

3

4

4

5

5

6

6

7

7

8

8

9

9

0

0

Listen for all